手机游戏> 植物大战僵尸2黑暗时代> 游戏攻略> 评测篇> 《植物大战僵尸2》中文版评测，中国人自己的版本

《植物大战僵尸2》中文版评测，中国人自己的版本

作者：佚名来源：九游发布时间：2013-09-12 15:11:00

~~上九游，领福利~~

在2013年9月12日，中文版《植物大战僵尸2：奇妙时空之旅》安卓版本正式和玩家们见面，开发商并没有改变游戏方式，而是在测试版的基础上加以修正，在提高游戏难度的同时给玩家更多的选择。和测试版相比，玩家可以免费进入所有关卡，并且能通过自己努力慢慢解锁全部内购道具，下面就让我们大家一起看看这个属于中国人自己的版本吧!

全面中文化，不再受语言之苦

之前发布的英文测试版相信让不少上课喜欢开小差，英文功夫不到家的朋友叫苦不堪，可能一些尚未解除2代的玩家或许会问：“不就是种植物打僵尸吗?看不懂一样能玩嘛!”

首先，《植物大战僵尸2：奇妙时空之旅》除了通常的模式外，还加入了以获得星星为目的的任务模式，这些任务条件千奇百怪：在开场多少时间内不能使用阳光、禁止在某地种植物、禁止僵尸到达某地、禁止栽培超过多少颗植物等等……只有玩家顺利达成这些条件，在过关的同时才能获得星星，这对于那些看不懂任务条件的玩家来说中文便是十分必要的。

其次，中文版中的图鉴也带给玩家不小的帮助，所谓“知已知彼百战不败”，相信在英文测试版中很少有玩家会主动查看那写满英文字母的图鉴吧?不过玩家在图鉴中往往能找到一些对自己攻关有用的消息，比如探险家僵尸的说明提到，使用冷冻攻击可熄灭火炬，这等于无形中告诉玩家冰冻生菜是探险家僵尸的克星，当然，游戏中类似这样的提示不少，推荐玩家多多查看图鉴。

说起本次的中文版，能让玩过测试版的玩家眼前一亮的地方莫过于地图的改进了，虽然地图的整体结构和测试版一模一样，但中文版减少了开启支线关卡所需的钥匙设定，这在一定程度上缓解了测试版中玩家为了取得进入支线关卡必要的钥匙而发狂的处境。同时，中文版还厚道的将测试版中需要内购才能取得的能力提升工具放在了地图上，玩家只要通过支线关卡便能将这些能力提升道具收入囊中，对冒险十分有帮助。

不过地图的改变对玩家来说并非完全有利，其一是原本在大地图上取得的植物改成星星解锁，这个改动也是中文版中最令人莫名其妙的地方——在测试版前期便能使用的菜问在这里反倒需要40颗星星才能解锁，埃及的主线关卡一共也就27颗星星，也就是说玩家必须完成其余的全部13个支线关卡才能取得菜问，而支线关卡星星的获得难度相信大家是有目共睹的;其二是进入下一张地图需要的星星数量增加了，这点倒可以理解为制作组希望玩家不要在完成主线就进入下一个世界，而是应该尝试挑战一下任务——只不过，这些任务都不太容易。

游戏难度增加，带来的是挑战还是限制

对于玩过英文测试版的玩家来说，或许会明显感到中文版在难度方面的调整，难度方面的强化主要源于下面三个因素

1.植物的取得：在很长一段时间里玩家手中能够对敌人进行攻击的植物仅有豌豆射手、土豆地雷和卷心菜投手，土豆地雷在限制种植次数和死亡次数的任务中又无法使用。加上缺少回旋镖射手、菜问这些强力植物的配合，导致难度直线上升。

2.敌人配置改变：制作组在中文版中修改了敌人配置，想借此增加游戏的难度，玩家不难发现，敌人的攻击欲望和出现时机都有变化，在不少关卡中玩家需要充分考虑种植顺序和植物搭配才能安然过关。

3.魔法的支付方式：在中文版中，玩家把原来取得后自动兑换成金钱的钻石变成了内购的货币，在测试版中大有用途的金钱则被打入冷宫。金手指更改为需要依靠钻石才能发动，于是乎，问题也随之而来——金钱依靠“刷”，即便是不付费的普通玩家也能积累一笔不菲的数目，在危难之时用来发动几次金手指清光敌人再重整防线可以说是完全没有问题的。但钻石在游戏中几乎无法取得，仅能通过内购的方式购买，这无疑将那些不付费的玩家偶尔“救场”的权利都扼杀了，在支线关卡中一旦被僵尸突破防线，那么恭喜你，大侠重新来过吧……

内购更加丰富

细心的玩家或许会发现，在每个世界中供玩家解锁的植物仅有4颗，那么，闪电芦苇、椰子加农炮这些植物又在哪呢?OK，请点开右上角的商店，你会发现这些足以秒掉大部分僵尸的强力植物都静静地躺在商店中等你带回家。中文版提供了三种方法获得这些植物，其一是通过击杀雪人获得的藏宝图逐渐解锁植物，不过雪人的出现几率不高，而且每天只能出现5次，加上获得的藏宝图并非固定的，于是这个过程非常耗时。当然，安卓用户如果想购买道具，可以通过手机话费支付，这一点相对比较快捷。

此次的中文版可以说是有喜有悲，不过比起其他版本来说，中文化环境带来的优势是不言而喻的，毕竟看着自己母语的感觉不是一般的爽。至于内购系统就见仁见智了，只能说上海宝开很懂中国玩家，在《长城版》的成功之后，这次的本地化模式也算是在情理之中，而且通过内购直接获得大量新植物虐杀僵尸也很符合浮躁的国内玩家习惯。

植物大战僵尸2黑暗时代 类型:休闲平台:安卓/苹果 状态:运营

安卓版下载苹果版暂无下载

玩家评论

（17786条）

加入九游群聊，开黑不愁，礼包全有

下载九游APP

点击下载按钮，或用手机二维码扫描可直接下载对应安装包！

立即下载九游APP

全部评论

yyc.sm 来自于九游APP 2026-06-30 20:45

你好，我是Leo，我是游戏行业的老兵，打游戏不是玩物丧志，做游戏更是蕴含着高阶的管理哲学我做过魔兽世界中国版，也带领团队把植物大战僵尸2做到了中国苹果畅销榜第一游戏不能没有创意，没有创意的游戏就没有灵魂，只是冰冷的程序代码，但只有创意没有执行，那游戏也只是空中楼阁，虚无缥缈那如何管理创意呢，如何将各种奇思妙想变为稳定靠谱的产品呢，数据，依靠数据 Plants VS zombies2，植物大战僵尸2，最早的游戏版本中加入了三个妙趣横生的手势系统，gesture，其中包含着三种妙趣横生的手势，剪刀手，浮空指和电击指玩家可以选择三种手势，触发三种妙趣横生的攻击方式，袭击僵尸，在公司内部测试和小范围的玩家的测试中，这个创意得到了大家的支持，每一个人都喜欢个创意，但在游戏上线不久，在更新的游戏版本中，这个功能被移除了，为什么，why 数据，数据说话，通过后台运营数据发现，这个功能在iPad和 iPhone用户中，使用率很高，但是在低端的Android手机当中，复用率非常的低，玩家用了一次之后就不再使用，经过我们开发团队对用户存档的分析，发现结果其实很简单，用户使用的Android手机，由于屏幕的尺寸以及屏幕反应时间的原因，我们那些美好的创意，无论是剪刀手，浮空指或者是闪电指，最后都变成了不靠谱的“六脉神剑”当然用户也就不会喜欢，不会使用所以创意不是自我满足，也不是自我陶醉，要经过市场的验证，更要经得起数据的推敲游戏有道理，我是Leo，我是游戏行业的老兵，我在复旦大学管理学院

(76)
九游玩家2254064808 来自于九游APP 2026-06-20 03:24

又肝又氪，回忆之旅，难度高的要死。纯属是把萌新和老玩家当日本人整。活动纯属是为了凑日活，又水又无聊，bug还一大堆还有那双人对决的僵尸宝箱纯属就是骗钱的，双人对决，如果你没机甲巨人或比较强的时候，压根就没法玩只能卡双赢。

(69)
骑猪漫步长安来自于九游APP 2026-06-09 23:09

一个月要更新一次，该修的问题又不修复，整天不是闪退就是卡死，想方设法圈钱到是尽心尽责，玩家反馈是爱答不理

(88)
豌豆7vp15q 来自于九游APP 2026-07-01 18:20

做的还不错。植物非常多。但是氪金内的活动太多了，导致一些平民没法参与。应该多做一些。或者是在商城里面。出售一些超级装扮，可以通过做一些任务领硬币来换。还有一点。广告的时间是越来越多了，从以前30秒变成现在1分钟了。不过这款经典游戏还是很值得玩的，就是有点费肝而已。希望拓维能改正。我相信这个游戏会越来越好的。

(15)
魔法盾远兵营19 来自于九游APP 2026-06-30 18:49

自从我转和平之后，我就不怎么玩了，在最近这几周一直在看，脑子里面也在想电视里面刷的也全是植物大战僵尸，今天考完试了就想回归了，我觉得嘛，这个游戏也挺好的呃，服务器是比较不好的，但是呢，福利特别的多，特别特别的多，所以蛮喜欢的

(8)
豌豆qpk3rd 来自于九游APP 2026-07-01 00:12

拉完了，靠肝只能看广告，68块钱就能得的大哥豌豆太超标，简直是从二创搬运的植物，尤其是电大伤害太无脑，就想诱惑你充钱，现在纯靠电子斗蛐蛐维持点热度

(8)
九游玩家来自于九游APP 2026-06-25 00:27

直接卸载了，玩了13个小时，游戏账号直接没了……找了好久，我就想要我那个号为什么一直给我其他小号，又要从古埃及开始打服了，要么就是找回自己的大号了它显示什么先点旁边的绑定，点了又显示12小时后才能咋的咋的？

(9)
玩家54248830 来自于九游APP 2026-05-02 21:03

能不能修修你那破烂服务器，打个无尽跟吃了一坨屎一样，打十关能给我卡退六七次，这是一个老游戏吗？还有下一关直接开始的时候，我没有动卡槽植物直接点开始一看我卡槽植物给我退下去一大半，出的那些氪金活动，随便一个就是别的游戏的一个手册的钱也不知道圈钱都圈到哪里了

(324)
豌豆sar0p2 来自于九游APP 2026-06-04 18:24

砸锅卖铁，在所不惜。我们有优秀的游戏匹配机制。福利多，推荐新人入坑。我们的游戏会越来越妙趣横生。懂的都懂

(24)
豌豆t9m84s 来自于九游APP 2026-06-20 11:43

游戏是挺好的，但万人血书植物探险支持广告翻倍，为什么别的渠道服都有就你没有

(16)

其他玩家还在玩

植物大战僵尸杂交版

休闲 906.4MB

下载

潮汐守望者

卡牌 197.0MB

下载

罗斯方块

休闲 72.7MB

下载

王者征途

挂机 44.3MB

下载

相关阅读
最新文章