手机游戏> 影之刃零手游> 游戏攻略> 综合篇> 《影之刃零》“魔渊”译名难倒老外 看完一脸问号
《影之刃零》“魔渊”译名难倒老外 看完一脸问号
TGA创始人兼主持人Geoff Keighley近日分享了甄子丹加盟《影之刃零》的相关消息,并公开介绍了其饰演角色的详细信息。
甄子丹将在游戏中为角色“魔渊(Mo Yuan)”提供面部捕捉与动作捕捉支持。同时,“魔渊”还是玩家所扮演主角“魂”的父亲,并且是强大黑道势力“暗魔天堡”的主人。

“魔渊”的英文译名也引发了海外玩家讨论。官方是直接使用拼音“Mo Yuan”作为英文名称。
有国外玩家以为“Mo Yuan”的读音是“more yuan/money(更多人民币/钱)”的意思,不解其含义。
推特的AI工具Grok进行了回应,并解释道:“这是‘魔渊’(Mó Yuān),意思是Demon Abyss(恶魔深渊)。‘mo yuan / more money’的联想只是一个有趣的巧合。不过无论如何,甄子丹出演魂的父亲依然是一次完美选角。”


相关阅读
最新文章
- 甄子丹亲自参与动捕 《影之刃零》制作人回应明星代言争议
- 赶紧端Demo上来吧 《影之刃零》确认甄子丹是隐藏boss
- 《影之刃零》制作人回应"明星代言"争议!预售远超预期
- 5080开爽4K 60帧 《影之刃零》PC版光追、路径追踪推荐配置公开
- 《影之刃零》该不该加入恋爱系统 海外讨论一边倒
- 老外希望《影之刃零》别搞恋爱系统 女人只会影响我拔刀的速度
- 预售前夕对话梁其伟 《影之刃零》研发难度超乎想象,落地过程全是难题
- Steam周榜杀入前十 《影之刃零》预购狂潮席卷全球
- 玩家去年看出《影之刃零》角色像甄子丹 真预言家
- 《影之刃零》细节超到位 男主心脏不好 嘴唇发紫
- 《影之刃零》幕后消息 甄子丹亲手优化护婴打戏
- 《影之刃零》实体收藏版售价1199元 限量20000套
- 外媒称国产动作游戏《影之刃零》PC配置要求很亲民
- 《影之刃零》确认采用D加密 虚幻5优化引玩家担忧
- 甄子丹亲自参与动捕 《影之刃零》制作人回应明星代言争议
- 赶紧端Demo上来吧 《影之刃零》确认甄子丹是隐藏boss
- 《影之刃零》制作人回应"明星代言"争议!预售远超预期
- 5080开爽4K 60帧 《影之刃零》PC版光追、路径追踪推荐配置公开
- 《影之刃零》该不该加入恋爱系统 海外讨论一边倒
- 老外希望《影之刃零》别搞恋爱系统 女人只会影响我拔刀的速度
- 预售前夕对话梁其伟 《影之刃零》研发难度超乎想象,落地过程全是难题
- Steam周榜杀入前十 《影之刃零》预购狂潮席卷全球
- 玩家去年看出《影之刃零》角色像甄子丹 真预言家
- 《影之刃零》细节超到位 男主心脏不好 嘴唇发紫
- 《影之刃零》幕后消息 甄子丹亲手优化护婴打戏
- 《影之刃零》实体收藏版售价1199元 限量20000套
- 外媒称国产动作游戏《影之刃零》PC配置要求很亲民
- 《影之刃零》确认采用D加密 虚幻5优化引玩家担忧
影之刃零
影之刃零已于7月23日获得版号,这是一款来自北京灵游坊网络科技有限公司的客户端、游戏机(PS5)游戏游戏,后续测试上线时间待定,敬请期待!







粤公网安备44010602000283号
玩家评论
(0条)全部评论