喧哗番长乙女 2nd Rumble !!

发行、代理商杰仕登宣布，由 Spike Chunsoft 开发的乙女游戏《喧哗番长 乙女 Double Pack》与《喧哗番长 乙女 2nd Rumble!!》的 iOS / Android 中文版，确定将于系列首发的 5 月 19 日正式推出。

十周年+iOS、Android 版发售纪念活动

杰仕登同时宣布，为庆祝《喧哗番长 乙女》系列十周年以及 iOS、Android 版发售，将会举办线上及线下活动，期待与《喧哗番长 乙女》角色们再次相见!

作品介绍

《喧哗番长 乙女》是以对一般恋爱游戏感到厌烦的女性玩家为目标，主打「以拳诉爱」的女性向恋爱冒险游戏。不论是要琢磨女子力来孕育彼此间的恋爱情感，还是要透过拳头及男子气概来成为死党都没问题，攻略众男性角色的方法，全由各位玩家自行决定!

操作介面改良

除了内容完整移植外，也针对介面进行了改良，以符合手机/平板的操作习惯。

于画面左上角追加 Menu 按键，简单快速操作

直接点击画面选项，操作更便捷

以角色 Q 版 ICON 取代按键图示

追加虚拟摇杆、技能键，提升操作战斗感

免费下载试玩!

《喧哗番长 乙女 Double Pack》及《喧哗番长 乙女 2nd Rumble!!》皆可免费下载试玩初期内容，对后续发展有兴趣的玩家，可以购买完整游戏，一同加入狮子吼高中热闹的学生生活!

《喧哗番长 乙女 Double Pack》可免费游玩至本篇 4 月故事内容结束，Fan Disc 非免费游玩对象

《喧哗番长 乙女 2nd Rumble!!》可免费游玩至 4 月故事结束

发行、代理商杰仕登宣布，由 Spike Chunsoft 开发的乙女游戏《喧哗番长 乙女 Double Pack》与《喧哗番长 乙女 2nd Rumble!!》的 iOS / Android 中文版，确定将于系列首发的 5 月 19 日正式推出。

十周年+iOS、Android 版发售纪念活动

杰仕登同时宣布，为庆祝《喧哗番长 乙女》系列十周年以及 iOS、Android 版发售，将会举办线上及线下活动，期待与《喧哗番长 乙女》角色们再次相见!

作品介绍

《喧哗番长 乙女》是以对一般恋爱游戏感到厌烦的女性玩家为目标，主打「以拳诉爱」的女性向恋爱冒险游戏。不论是要琢磨女子力来孕育彼此间的恋爱情感，还是要透过拳头及男子气概来成为死党都没问题，攻略众男性角色的方法，全由各位玩家自行决定!

操作介面改良

除了内容完整移植外，也针对介面进行了改良，以符合手机/平板的操作习惯。

于画面左上角追加 Menu 按键，简单快速操作

直接点击画面选项，操作更便捷

以角色 Q 版 ICON 取代按键图示

追加虚拟摇杆、技能键，提升操作战斗感

免费下载试玩!

《喧哗番长 乙女 Double Pack》及《喧哗番长 乙女 2nd Rumble!!》皆可免费下载试玩初期内容，对后续发展有兴趣的玩家，可以购买完整游戏，一同加入狮子吼高中热闹的学生生活!

《喧哗番长 乙女 Double Pack》可免费游玩至本篇 4 月故事内容结束，Fan Disc 非免费游玩对象

《喧哗番长 乙女 2nd Rumble!!》可免费游玩至 4 月故事结束

由Spike Chunsoft开发、杰仕登代理发行的经典恋爱冒险游戏《喧哗番长 乙女》系列续作《喧哗番长 乙女 2nd Rumble！！》正式宣布，中文版将于2025年6月26日发售，同时公开了主要角色的详细介绍。此次作品将带领玩家重返狮子吼高中，迎接全新的学年挑战。

《喧哗番长 乙女》专为对一般恋爱游戏感到厌倦的女性玩家量身打造，主打“以拳诉爱”的独特玩法。在新作《喧哗番长 乙女 2nd Rumble！！》中，故事将继续发展，主角群在经过一个学年的“拳头交流”后升上二年级，应对更多的事件与挑战。

在游戏中，将有多个角色陪伴玩家一起经历这段冒险之旅。首先要介绍的是主人公中山日南子，她在一年级便称霸狮子吼高中，个性坚强，立志守护伙伴。其后是个性开朗的同学箕轮斗斗丸，他与主人公建立了深厚的友情，是个乐于助人的好伙伴。接下来的角色金春贵之则是一位严以律己的格斗少年，尽管有着对女性的刻板印象，但在与主人公的互动中逐渐展现出另一面。

此外，角色吉良麟太郎是一位孤高的年轻人，尽管外表冷漠却对身边的人十分关心;而未良子裕太则是个自由奔放的偶像，尽管如此，他在工作时却绝对认真。表现突出的新生相乐天马，受到哥哥的影响，立志继承其不良传统，目标也是成为学校的老大。这些角色将共同为玩家带来充满热血与感动的故事体验。

值得一提的是，本作的首发特典版将于发售时同步推出，内容丰富，包括角色透明卡片（七入一组）、主视觉明信片（两入一组），以及中文版独家的全彩特典小册子，详细收录了角色设定、精美CG图及主视觉插画，令粉丝们感到惊喜。

该游戏的建议零售价为新台币1,790元（约合人民币390元），对于港澳地区的玩家则为港币428元。首批实体版本将免费升级为首发特典版，确保每一位玩家都能获得独特的游戏体验。让我们期待在狮子吼高中再次与熟悉的伙伴们一起开启新学年的生活，迎接更加精彩的冒险吧！

由Spike Chunsoft 开发，发行、代理商杰仕登进行Nintendo Switch版移植及中文化的知名乙女游戏《喧哗番长 乙女》系列，继日前公开限定版内容后，今天正式宣布将于2024年7月25日发售，就让我们一同进入狮子吼高中，与番长们度过热闹生活吧！

《喧哗番长 乙女》是以对一般恋爱游戏感到厌烦的女性玩家为目标，除了“女子力”外，也可以用“拳头”攻略角色，是款主打“以拳诉爱”的知名恋爱冒险游戏。※二合一收录本篇《喧哗番长 乙女》与Fan Disc《喧哗番长 乙女～我的完美甜心～》

角色介绍

以拳头和女子力收服不良少年们的主人翁“快住手，我不想进行无谓的打斗。”

中山日南子(※名字可变更)CV：无自懂事起便作为孤儿待在育幼院，并依照育幼院的教育方针，从小学习各式各样的格斗技。在突然出现的双胞胎哥哥“光”的要求下，代替他进到全县第一的不良高中—狮子吼高中就读。

个性很好的同年级不良少年“你都被人瞧不起了，我怎么可能还闷不吭声啊？”箕轮 斗斗丸 CV：KENN刚入学便快速崭露头角，在即将称霸整个班级时，被主人翁挫了锐气。自那之后，便对主人翁甘拜下风，视其为挚友。表里如一，个性很好的不良少年，很重视心灵上的交流，总是不求回报地帮助他人。尽管和主人翁相处的时间比谁都长，却完全没发现人家是女生，相当迟钝。

一年级最强严以律己不良少年“别挡路，没事就快滚回家。”金春 贵之 CV：苍井翔太主人翁的隔壁班同学，也是一年级最强的人。常以柔术打破体格差距限制，与对手战斗。对比自己娇小的主人翁抱有伙伴意识，会不禁想去照顾对方。 有著“女人=柔弱”的刻板印象，因此很讨厌女性，做梦也没想到主人翁居然会是女生。

孤高的一匹狼不良少年“别乱来，打架这种行为，还是别做才好。”吉良 麟太郎 CV：细谷佳正二年级不良少年，被认为是二年级中实力最强的人，不过本人毫无兴趣争夺老大位置，只是周围的人在起哄。话不多，讨厌与其他人成群结队，总是独来独往。

自由奔放的偶像不良少年“今年的一年级还真是不可爱，多少要尊重一下学长吧。”未良子 裕太 CV：柿原彻也二年级不良少年。据说实力与吉良并驾齐驱。中学时期是个实力足以称霸整所学校的佼佼者，然而却突然投身成为偶像。总是笑脸迎人、潇洒自若，但总觉得他仅与人维持泛泛之交，不让人进到他内心深处。

称霸学校的传说级不良少年“你们这些家伙，要找架打我是没意见，但要好好讲道理啊。”鬼岛 凤凰 CV：前野智昭主人翁还有光的同父异母哥哥，但详细家庭关系并不清楚。从小就和光分开生活，没来由地被他讨厌。遵照鬼岛家的传统，进到狮子吼高中就读，不到一个月的时间，便称霸学校成为传说。初回特典－角色学生证小卡

NS《喧哗番长 乙女 Double Pack》一般版建议售价 NTD1,890 / HKD 468■NS《喧哗番长 乙女 Double Pack》亚洲版 游戏软体■初回特典：角色学生证小卡 (六入一组)一般版封面示意图NS《喧哗番长 乙女 Double Pack》限定版限定版 NTD2,990 / HKD 718■繁体中文游戏软体■限定版特制外盒■特典小册子（全彩印制，约50页，完整中文化）■压克力色纸（两入一组）约100x140mm■变形银箔海报组（两入一组）约148×210mm■杂志风角色压克力立牌（五入一组）约90×140mm