连电脑都要干的男人

这些年一直有玩家在争论，认为《街头霸王》无论是哪个版本，英文版始终比中文版的更有意境。真的是这样吗？

其实不然，毕竟2代参与开发的是日本工作组，因此我们会看到其中出现了大量语句不通的“英文台词”，以及含义不明的“英文名字”，更搞笑的则是英文语音的招式：“耗油跟”、“栽栽不落根”、“来根泡泡糖”，由于当年的技术问题，以及日式英文的口音问题，导致如今即使我们知道了角色出招喊的是什么，也很难对号入座的。

当年英文犯下的最大的一个错误就是“shenglong”，当年CAPCOM日本本意是“升龙”，结果被欧美地区的玩家误认为是“圣龙”，这才有了“隐藏角色”的传说，以及豪鬼诞生的主要原因。

欧美的翻译经常出错，其实就是对亚洲的一些文化和风俗不了解的原因。

其实《街头霸王》早年的版本都是以日文为主导，也是最能体现人物性格的。而我们早年接触到的中文，大多都是日版翻译的，因此相较于英文版来说更加精准。

如今的格斗游戏市场基本上欧美为主导了，因此翻译的方向更加倾向于世界版。游戏术语方面也是如此，英文则显得更加专精了。

看看如今的游戏术语，基本上使用都是英文版的翻译。说白了就是欧美玩家们的口头禅强行翻译成为中文。比如，全世界通用counter，如今我们叫的是“打康”，完全是根据音译的叫法。

这还多亏了在格斗游戏还没有开始盛行的年代，由于当时没有固定的游戏术语，解说员就按照音译来解说，哪知道多年后真的成为了官方语言，没办法！约定俗成啊！

打康、确反康，完全无法表达含义，新手玩家听了就是一脸懵啊！但我们看到繁体字版本中显示的是“截击”，区区两个字就直接将意思完全表达出来了。国内翻译成为“破招”，感觉更加贴切一点啊！

如今我们体验到的中文版剧情大部分都是英文版翻译过来的，因此你会发现部分剧情居然和日版的不同，甚至有冲突。有时候就是那么一两个字的不同，导致意思完全不同，甚至人物性格都变了。

不少欧美玩家也发现了这一点，不少人将日版和英文版的剧情进行对比，还做成了视频。

比较搞笑的是，一些海外玩家居然某一天发现三十年前的日版《街头霸王2》台词就已经很有问题了，和英文版的含义是完全不同的。

很明显，日版的将所有人物都刻画得“非常有性格”，充斥着各种垃圾话。世界版的因为要发行到各个地方，因此说出来的话都是比较“官方”的，给人一种非常励志的感觉。

像是春丽，在世界版中她打赢了之后说的是：我是这个世界上最强的女性。

而在日版中，春丽可没有那么正气凛然，说的是：所有男人都得跪在我的面前。

是不是感觉太嚣张了，这完全不符合春丽后期的人设啊！更离谱的是，在日版中春丽胜利台词可不止一句啊！几乎将所有的男性角色全都骂了一个遍。

春丽：“敢小看我们女生，很遗憾我现在是世界第一的格斗家。”

春丽：“切，你这样的男人也没什么了不起的嘛，难道就没有更强一些的对手了吗！”

海外玩家们发现春丽的这些粗口言论之后，纷纷表示毁三观。毕竟多年来春丽一直都是争议、温柔、可爱、善解人意的形象。

其实人家压根没想过将春丽设计成为完全正面的白月光，给春丽设计了不少缺点，毕竟这个世界上本来就没有完美的人，拥有一定的缺陷更加能体现出人性。年轻的时候，谁不说点脏话呢！和哥们之间交流要是不带“把子”，感觉感情都变淡了。

相信大家都看过早年街霸的一些日本授权漫画吧！春丽的形象并没有那么高大上，反而还有各种心机和手段，在最危急的时刻都是当机立断的，从来没有表现出圣母的一面。可惜如今这些好看的漫画都没有了。

但随着版本的更新，春丽的人气实在太高了。于是CAPCOM将她设计成为了一位最完美的亚洲女性形象。

其他人物也是如此，在《街头霸王2》日版中，几乎所有人都要飙垃圾话。

本田的垃圾话是最多的，几乎所有的胜利台词都是带把子的。看来早年根本没有打算将其塑造成为正派角色啊！

“你的拳头甚至还没有我的兜裆布硬！”

“我的百裂手天下无敌，你算什么玩意！”

“比起早上的训练，这场比赛我甚至没出汗！”

“你这点实力对我的没有什么效果的！回家练去吧！”

“我是日本第一，确切地说是世界第一！你这乐色”

“还要再来吗？我还会用头槌教你做人！”

没错，这些都是属于街机时代的美好回忆。

如今，我们回味这些游戏时，总会感叹岁月不饶人。

当年的街机玩家早已过了不惑之年，玩游戏的时间也越来越少，然而对游戏厅的怀念却与日俱增。

游戏厅的点点滴滴至今仍然记忆犹新，毕竟这就是我们最美好的青春啊！

其实我们还是非常幸运，当年可以接触到这么多精彩的街机游戏，足够用余生来回味。

注：文中部分图片来自网络，如侵删

如果末日一朝爆发，除了食物与水之外，最重要的是什么？毋庸置疑，是武器。在网易打造的病毒末世下的人类生存手游《明日之后》里，玩家们除了解决温饱，还要面临着感染者的威胁，所幸这里的一切都可以亲手制作，包括强大自身的重要武装。

工业崩坏，仅存人类配方硕果

末日里，人类社会已经因为病毒肆虐而崩坏，现代文明赖以存在的工业体系不复存在。感染者遍地，玩家只能利用留存下来的配方，自行采集材料，制作出工具、武器、弹药、恢复用品等末世中不可或缺的物资。

丰富武装，从寸铁平民到精武战士

《明日之后》提供的制造列表非常丰富，只要能找到配方和对应材料，玩家们就能造出各类武器装备——从简单的棍棒刀剑，到科技含量十足的步枪地雷，甚至RPG火箭发射器等“大规模杀伤性武器”，都能经由玩家的双手制作出来！没有道德与法律约束的末日里，只有自身的强大才是立足的根本！

荒野迷途，制造信号发射SOS

有了武器、站稳脚跟，《明日之后》还有着广袤丰富的世界等待着玩家们探索。在这个拟真的世界里，危险无处不在。除了武装自己，配方制造的各类道具，也是强大的生存助力——比如睡袋，能帮助玩家们在寒冷的夜晚保持体温；遇到危险时，一根信号棒有时也许可以救玩家于危难之中。

工业文明崩坏，来《明日之后》体验采集材料，亲手制造的古朴乐趣，凭借双手探索这个世界更多的秘密与真相！

曾经有人跟X博士说：如今做游戏，不看你有多少资金有多么牛逼的制作团队，而是拥有一个好的IP，这样基本上就成功一大半了。的确如今只要有好的IP都会被拿去做游戏，游戏可是一个IP实现经济效益最佳的手段。那么问题来了，现如今最具影响力的游戏IP都有哪些呢？

《梦幻西游》凭借着数十年如一日的积累和精心运营，成为了网易的头牌游戏IP。游戏以著名小说《西游记》故事为背景，透过Q版的人物，营造出浪漫的网络游戏风格。

虽然经过了十几年，《梦幻西游》这个IP仍旧屹立不倒，各种手游网剧等也出了不少，网易如今能够成为国内业界龙头之一，很大的原因是因为它。

《天龙八部》是是由搜狐畅游研发的一款武侠角色扮演网游，该游戏改编自金庸先生的同名小说，并得到了金庸先生的正式授权。

随着时间的沉淀，天龙八部的IP也是越来越流弊，正统续作《新天龙八部》相继而出，画质游戏性都是大大领先于业内。而同样在强大IP的印象力下《新天龙八部》的网剧等周边也是应有尽有，《新天龙八部》可谓是支撑起整个畅游的扛鼎之作了。

《问道》也算是一款国内经典的回合制网游老IP了，《问道》以道教文化为切入点，以《道德经》《庄子》中的人物为衍生，用幽默搞笑的工笔画风格再现了道家风骨。

同样经历了数十年，《问道》经历了无数的改进和创新，基本上能和梦幻西游分庭抗礼了，也就是说凭借着《问道》光宇华夏也成为了国内回合制游戏界一只大手。如今推出了手游版问道，满足了一代道友的指尖修仙梦。

Fate最早是日本type-moon公司2004年出品的一款galgame游戏，而再其火爆之后，衍生出大量各种平台的新作，动漫等，真正意义上的传奇IP。

游戏《命运-冠位指定》（Fate/Grand Order）是Fate系列首款正版手游，常年占据各种手游榜首位置。虽然fate系列出了不少游戏，但却是本作实现了本IP最大的效益，可谓是氪金游戏中的豪杰。

三亿鼠标的枪战梦想《穿越火线》可谓是国内大热的FPS游戏IP了，虽然最初很多CS玩家对此游戏颇有芥蒂，但是随着时间的发展人们对这款游戏的认识也是越来越深刻了。

《穿越火线》作为腾讯最赚钱的几款游戏之一，也是为腾讯的商业帝国立下了汗马功劳的。这么牛逼的IP怎能没手游，为了迎合手机时代腾讯推出了《穿越火线：枪战王者》，作为《穿越火线》正统手游，再度实现了三亿手机的枪战梦想。

《王者荣耀》虽然并没有前面讲的那些IP一样拥有多年的时间积累，不过凭借着其简单快捷的竞技游戏这一特点和腾讯自身庞大的用户基数一跃成为如今的手游之王。

而如今腾讯最赚钱的游戏，当然非《王者荣耀》莫属了，可谓是腾讯当下最大的顶梁柱。虽然《王者荣耀》这个IP尚幼，但是它所蕴含的巨大潜力想必不用我多说，而且X博士相信这么一款巨大影响力的IP，腾讯不可能有小动作，敬请期待吧。

最后，X博士不禁在想，如果X博士哪天也火了，会不会被人做成游戏大卖呢？

东吴大都督陆逊，此人是孙权倚重之人，其谋略不在周瑜之下，更是利用他的谋略重创刘备，绝对是三国时期杰出的军事家、谋略家。在游戏世界陆逊也是一员大将，火烧连营的光辉将在《大战三国志》中再次展现！

陆逊作为一代名将，在游戏中以SSR品级骑兵的身份出场，高额的武力成长使他具有非常高的输出。并且作为骑兵，本身机动性就非常强，在战场之上绝对可以当做奇兵来使用，利用两翼包抄等锦囊使他可以对敌军薄弱的后排进行打击。技能火烧连营，可以突进到敌方生命值最低的武将放出大火，对35米范围内敌军造成高额的真实伤害！对的，是忽视一切防御的真实伤害哟！并且在技能释放期间，陆逊会进入隐身状态。

作为暴力输出的代表，陆逊绝对是主公手中的一把尖刀，所以在装备方面只需要搭配攻击装即可。刀、枪这类可以增加武将大量武力的装备绝对是首选。可能有主公该问了，陆逊虽然有着高伤害，但是生命值太低，在战场上太过脆弱了。大家一定不要忘记，一旦陆逊释放完技能他就可以进入隐身状态，躲避大多数伤害，所以防御装完全不适合他。

陆逊绝对是游戏中数一数二的极限输出，光是真实伤害的技能伤害就让他成为一个游戏中的神话！对于各位主公来说，陆逊绝对是一个非常值得培养的武将！

东吴大都督陆逊，此人是孙权倚重之人，其谋略不在周瑜之下，更是利用他的谋略重创刘备，绝对是三国时期杰出的军事家、谋略家。在游戏世界陆逊也是一员大将，火烧连营的光辉将在《大战三国志》中再次展现！

陆逊作为一代名将，在游戏中以SSR品级骑兵的身份出场，高额的武力成长使他具有非常高的输出。并且作为骑兵，本身机动性就非常强，在战场之上绝对可以当做奇兵来使用，利用两翼包抄等锦囊使他可以对敌军薄弱的后排进行打击。技能火烧连营，可以突进到敌方生命值最低的武将放出大火，对35米范围内敌军造成高额的真实伤害！对的，是忽视一切防御的真实伤害哟！并且在技能释放期间，陆逊会进入隐身状态。

作为暴力输出的代表，陆逊绝对是主公手中的一把尖刀，所以在装备方面只需要搭配攻击装即可。刀、枪这类可以增加武将大量武力的装备绝对是首选。可能有主公该问了，陆逊虽然有着高伤害，但是生命值太低，在战场上太过脆弱了。大家一定不要忘记，一旦陆逊释放完技能他就可以进入隐身状态，躲避大多数伤害，所以防御装完全不适合他。

陆逊绝对是游戏中数一数二的极限输出，光是真实伤害的技能伤害就让他成为一个游戏中的神话！对于各位主公来说，陆逊绝对是一个非常值得培养的武将！