近期,有多款精品手游相继推出中文版,如《魔女之泉2》、《沉默年代》和《晶体管》等都已上架或准备推出中文版。曾被称为游戏进化史之作的《进化之地(Evoland)》也在这两天登陆了安卓平台,售价为 12 元人民币,而 iOS 的中文版则还需等待一些时日。
关于中文版游戏的事件在近期也是一个热门话题,由于种种原因,过内玩家在近十年来都无缘游戏佳作,中国市场在海外厂商眼中也就变得不难么重要了。随着游戏机禁令的撤销,游戏主机的发售,中国市场重新打开,中文版的游戏也就随之增多。前段时间的差评事件更是将游戏汉化这个话题提上热门,甚至还影响了其它游戏的评分,国内玩家想玩到汉化版游戏的急切心情可以理解,但还是请理性评价,毕竟对于一些开发者来说,将整个游戏汉化并不是易事,当然某些承诺了的大厂商就另当别论了。
游戏推出中文版对于国内玩家来说是一件好事,因为终于能够好好的体验一番这些精品游戏了。其实,海外游戏中文化目前主要有两种方式,一种是开发商看中了中国市场,自发的进行编译然后推出中文版。另一种则是选择与国内发行商合作或者是国内想引进优秀游戏,这就促成了双方的合作,最为典型的就是盛大和 B 社合作推出的《辐射:避难所》。
不管是开发商直接在开发过程中加入中文还是国内发行商的引进,对于国内玩家来说都是一件喜事,我们也能够玩到这些好游戏。希望之后会有越来越多的好游戏进入中国,让广大玩家们感受第九艺术的多样化。
如转载涉及版权等问题,请作者与我司联系,我司将在第一时间删除或支付稿酬。
全部评论