导 读 近日，塞尔达传说：时之笛重制版的简体中文官方译名初现端倪。 位于上海迪美广场的正版游戏周边门店在内部装修过程中，对外展示了一幅大...
塞尔达传说：时之笛重制版简体中文译名疑似曝光，定档2026年11月5日

塞尔达传说：时之笛重制版简体中文译名疑似曝光，定档2026年11月5日

近日，塞尔达传说：时之笛重制版的简体中文官方译名初现端倪。

位于上海迪美广场的正版游戏周边门店在内部装修过程中，对外展示了一幅大型墙面海报，画面中明确使用了“塞尔达时之笛重制版”这一简体中文名称。

该名称共七字，字体清晰醒目，与此前流传的“塞尔达传说：时光之笛”存在明显差异，未沿用“传说”与“时光”等既有表述，而是采用更简洁凝练的命名方式。

本作计划于2026年11月5日正式发售。目前，尚未有官方渠道就该译名发布确认声明，相关命名是否最终定案，仍有待后续权威信息公布。