导
读
1994年的JRPG《英雄传说3：白发魔女》要回来了。据GamesRadar报道，接手这个项目的是《Lies of P》背后的发行商Neowiz。
对中文JRPG玩家来说，这次复活最实际的意义在于平...
1994年的JRPG《英雄传说3：白发魔女》要回来了。据GamesRadar报道，接手这个项目的是《Lies of P》背后的发行商Neowiz。
对中文JRPG玩家来说，这次复活最实际的意义在于平台。该作的官方英文本地化2006年在北美登陆PlayStation Portable，此后一直停留在PSP上。日文版虽然通过发行商D4 Enterprise的EGGCONSOLE复古移植系列上了Nintendo Switch eShop，但那是日文版，只是在菜单里提供了英文文本选项。也就是说，想玩官方英文版，至今只有PSP一条路。
Neowiz发言人的声明写道：“《白发魔女》30多年来一直受到全球RPG粉丝的珍爱。我们希望带来一种打磨精良的体验，重新捕捉原版游戏的情感体验，同时邀请新老玩家沉浸在经过更新的改编版本中。通过这项协议，我们期待与Nihon Falcom建立牢固的合作伙伴关系。”
2005年《英雄传说4》在北美发行时只叫《英雄传说》，次年其前作本地化时被命名为《英雄传说2》，顺序完全颠倒。而这次的项目沿用最初的日文命名惯例，以《英雄传说3：白发魔女》为名推出。此外，《英雄传说》系列更广为人知的衍生分支是2004年从《英雄传说：空之轨迹》起步的“轨迹”系列。
粤公网安备44010602000283号
全部评论