近日,《巫师》系列杰洛特配音演员道格・科克尔接受Polygon专访,分享了长达二十年与白狼相伴的幕后故事,坦言早年险些丢掉这个经典角色,更畅想九十岁依旧演绎猎魔人。

道格本是戏剧演员,从未想过靠游戏配音立足。2007年初代《巫师》试镜时,主创以克林特・伊斯特伍德硬汉形象为参考,让他打磨出低沉沧桑、极具辨识度的杰洛特声线。彼时原作小说尚无英文译本,他只能依靠设定图揣摩角色,初代录音动辄连续八至十小时,每次收工嗓音沙哑,只能靠薄荷茶静养。

初代发售后筹备《巫师2》,一件插曲令他忐忑不已:朋友告知自己收到杰洛特试镜邀约,道格一度以为剧组不满自己的演绎。主动沟通主创后,他才确认得以继续出演,也见证系列制作团队的蜕变。
到《巫师3》时期,CDPR叙事、剧本打磨全面成熟,游戏一经发售爆火,如今总销量突破6500万份。彼时仍在高校任教的道格,许久后才意识到《巫师》已是全球现象级作品。

时至今日,道格的猎魔人之路仍在延续,不仅参与动画电影配音,还将回归《巫师4》,即便本作主角换成希里,他也十分认可原著剧情。谈及长远心愿,道格满怀热爱,表示若九十岁仍能饰演杰洛特会无比开心,期待未来能演绎老年白狼传授猎魔人技艺的故事,私心希望自己的声音永远属于这位利维亚猎魔人。
粤公网安备44010602000283号
全部评论