导 读 速览 本文报道了《Kingdom Come: Deliverance 2》工作室Warhorse Studios一名前翻译Max H.被解雇并由AI替代的事件，揭示了游戏行业中AI应用对员工的影响及...

速览 本文报道了《Kingdom Come: Deliverance 2》工作室Warhorse Studios一名前翻译Max H.被解雇并由AI替代的事件，揭示了游戏行业中AI应用对员工的影响及争议。

《Kingdom Come: Deliverance 2》工作室Warhorse Studios的一名前翻译声称自己被“解雇并由AI替代”。

据据称由Kingdom Come管理团队验证并发布在Reddit上的声明，翻译Max H.表示，他于3月27日被召集开会，且“毫无预警”地被告知，为了“提高公司效率”和“节省资金”，他的职位将被视为“过时”，今后所有翻译工作将由AI承担。

这位在Warhorse Studios工作近四年的翻译对这一决定感到震惊和失望，但他也称，虽然过去经常讨论使用AI进行翻译，他一直强烈反对，但“从未想到会严重到可能导致我失业的地步”。

他解释说：“这件事当然多次在我脑海中闪过，但我天真地认为自己在WHS的工作足够被重视，不会面临立刻的风险。”

Max在表达了对无法与同事见面的“心碎”后说：“我想让大家知道，AI的日益使用对游戏行业及许多其他行业的人们产生了巨大影响，我认为你们应该了解制作你们喜爱游戏的公司对员工工作的重视程度，更不用说对环境的关注了。”

“致Warhorse所有管理层，我当然不会违反保密协议，也不打算要回我的工作或引发法律纠纷，但你们可以确信，我不会对我的经历保持沉默。”

Warhorse尚未就此指控公开发表评论。《GamesIndustry.biz》已联系相关方寻求回应。

此次事件反映了AI技术在游戏翻译领域的应用引发的职业安全和伦理问题，值得业界和玩家持续关注。