导 读 今天是五一劳动节，相信很多人都已经开启了轻松愉快的五天假期。在这个属于劳动者的日子里，光与影：33号远征队官方也特别向中国玩家送上节日祝福，祝愿大家假期愉快、平安喜乐。同时提醒各位玩家朋友，在享受...

今天是五一劳动节，相信很多人都已经开启了轻松愉快的五天假期。在这个属于劳动者的日子里，光与影：33号远征队官方也特别向中国玩家送上节日祝福，祝愿大家假期愉快、平安喜乐。同时提醒各位玩家朋友，在享受游戏的同时也要注意休息，放松心情才能更好地投入冒险。

目前，游戏已在Steam平台上线了，此次更新修复了多个可能导致游戏卡顿或崩溃的问题，还优化了部分本地化内容。官方表示，接下来的几周内还将陆续推出更多修复和优化内容，敬请期待。

以下是本次更新的详细内容：

问题修复

- 修正了成年芽簇吞噬远征队员后立即对其造成眩晕效果导致的软卡死问题；

- 解决了升级后的已补满亮色在返回主菜单后可能丢失的情况；

- 替换了原本使用的占位符纹理为正确视觉资源；

- 修复了世界地图中几处可能导致卡顿的地点：

- 玩家可能卡在古代圣所北部的悬崖附近；

- 在飞流域任务中特定区域可能出现卡顿；

- 调整了莫诺柯使用“陶土撼地”技能击败敌人时，可能生成一个闲置陶土的问题。

本地化优化

- 法语版：调整了教程中关于行动点（AP）消耗的说明；

- 德语版：更新了一处本地化文本；

- 中文简体与繁体版本：修复了教程中文字与图示不匹配的问题。

目前，光与影：33号远征队在Steam平台的售价为218元，部分渠道如商城也有优惠价格，有兴趣的玩家可以视情况选择购买。

祝大家五一快乐，游戏愉快！