- 空洞骑士丝之歌 1.1.1 安装包安卓安装包
手机游戏> 丝之歌> 游戏攻略> 综合篇> 喜讯 《空洞骑士 丝之歌》更新上线,民间汉化转正了
喜讯 《空洞骑士 丝之歌》更新上线,民间汉化转正了
玩家力量赢得官方认可!《空洞骑士:丝之歌》第四次更新上线,中国玩家团队“Team Cart Fix”的汉化作品被正式收录。此前,游戏的简中翻译因质量问题导致大量差评,开发商Team Cherry在数次自行修订未达预期后,果断决定采用这个备受好评的粉丝版本,成功实现口碑逆转。

Team Cherry高度评价Team Cart Fix的翻译工作:在保留原作精髓的基础上,仅修正错误与不一致之处。官方特别强调,该团队深刻理解了游戏复杂的剧情与世界观的微妙细节,并成功在翻译中精准传达。文末向Team Cart Fix表达了诚挚谢意。

更新说明:
- 实装新版简体中文翻译脚本并开放公开测试。当前仅为基础版本,将根据玩家反馈进行优化调整
- 全语言本地化Bug修复
- 切换至Unity输入系统以提升控制器兼容性,现支持多种控制器的震动功能,并新增识别更多控制器型号。
- 修复了交付斯提克斯女王之卵时未给予念珠的Bug
- 修复了德鲁伊之眼首次获得时可能无法正确装备的Bug
- 修复部分下劈攻击碰撞箱极小概率持续残留的Bug
- 修复了大黄蜂在某些场景下会自动解除蓝血状态的Bug(例如使用钟道旅行)
- 修复了杀死生命籽吸收生物质会进入蓝血状态的Bug
- 调整了多重缚丝器会萨满纹章缚丝捆绑意外延长的Bug
- 根据社区反馈,更新了多重缚丝器第一段缚丝便可清理蛆虫的效果
- 其他多项细节优化与Bug修复
玩家评论
(298条)空洞骑士丝之歌
在《空洞骑士:丝之歌》中探索一个广阔而又闹鬼的王国!获奖动作冒险游戏的续集。探索、战斗和生存,登上丝绸和歌曲统治的土地的顶峰。






粤公网安备44010602000283号
豌豆w9kvt7 来自于 九游APP 2026-02-23 18:27
我找不到那个巫婆了,谁能帮我找一找。就是找苔莓的那个巫婆。地图太大了,根本找不到那些地方。还有那个我到那里用念珠购买的地图他根本没有什么用,都不能传送。也没有明确的地点。但是整体还是蛮好玩的。我只打了一个boss,到后面就非常难了,地图非常大。到后面找都找不到地方。
豌豆evwgrj 来自于 九游APP 2026-02-15 12:07
感觉流畅度和操作性很好,但一到动画的地方就会黑屏卡住,第一次卡是在学斗篷那里,还有针匠升级针的时候,不过因为有跳过键所以能跳过动画。但不知道为什么打过失心蕾丝的动画跳过不了,可能原版就不能跳过,导致我真结局一直没打过 如果能修复一下动画卡黑屏的bug就很完美了
豌豆tzaq7a 来自于 九游APP 2026-02-02 19:53
游戏是好玩的,但我为什么用不了冲锋啊?我不中了,害的我在那个挥镰刀的Boos面前就跟个傻子一样,被打成燥子了,虽然有按键,但是按它没反应气死我了
豌豆pgfylx 来自于 九游APP 2026-01-03 08:08
伟大无需多言。作为一个一代老玩家,我对丝之歌还是很满意的。尽管确实存在难度和翻译上的问题,但我游玩时的体验并不算差。只要策略得当,可以避免很多受苦。比如开局不要直接进猎人小径、用跳蚤旅团顶掉荒沼翼主、一些不必要的支线boss等武器等级高了再打、多找隐藏、多使用工具和法术等等。
豌豆oqyaqr 来自于 九游APP 2025-12-22 11:24
我要被这个气笑了玩了挺久Boss本来就难打。玩到黑寡妇那里打了好久终于打死然后得东西然后就是跳台阶那样的很正常。结果后面他妈一直跳。一直在那跳跳不过去那个跳还一直断触。气的我直接把后台弄掉了。结果再登进去,ok,你猜怎么着?重打一遍黑寡妇。气的我直接把这个删了。
豌豆c19okn 来自于 九游APP 2026-03-03 10:00
蛮好玩的其实。就是,太费电了。刚充的电,玩他一两个小时就没电了。
豌豆mxvqte 来自于 九游APP 2026-02-12 17:33
绝对的神作,玩法十分合理。唯一的缺点就是太难了,不过只要努力干,绝对能过关。剧情丰富,有三种结局。总之,这是一款十分好玩的游戏。
豌豆9thao0 来自于 九游APP 2026-02-19 22:37
孩子们不要再说丝之歌的boss屎了,其实真正难打的也就那么几个,丝之歌大部分的难度其实都是沟诗跳跳乐
豌豆d0faqm 来自于 九游APP 2026-03-14 11:03
苔穴那里的第二个坑根本跳不过去,冲刺用不了,跳跃高度不行也没有二段跳
豌豆5r8eds 来自于 九游APP 2026-02-28 16:17
不知道为什么,一清理文件就算没清理存档也会消失存档,把我打到第3幕的存档都没了