万物之生，死亡之序。奉吾则功上枯骨，逆吾则剑下亡魂。寒刃之前，唯此二道。
以上这段，是霹雳布袋戏最新进军日本的作品《东离剑游记》反派蔑天骸的诗号。《霹雳布袋戏》中大部分人物都会有自己的诗号，诗号往往也代表了这个人的性格。奇怪的是，此前已经发送了两集的《东离剑游记》，主角凜雪鸦、殇不患以及女主丹翡却仍未有诗号。
说是《霹雳布袋戏》的最新作，但其实《东离剑游记》的剧本由日本的剧作家“虚渊玄”全面负责创作，配音方面也由日本的一些知名CV负责，能留下的可能也就是目前只出现几次的诗号还是闽南语。一来《东离剑游记》的整体故事都是独立于霹雳系列，二来为了迎合日本市场，剧情创作上也会更偏向于日本的剧本模式。
其中最为明显的就是女主角丹翡的头部造型。因为日本大部分的女性角色都是大眼睛扑闪扑闪的可爱形象，这次为了迎合日本市场，女主角的眼睛也制作成了更大，更圆，与其他角色的眼睛其实有着很明显的差别。此外，丹翡也是首次尝试制作成圆脸的女性角色。如果追过霹雳系列的作品，可以很明显感受到丹翡跟其他女性角色的差别。
但其实这种改变在我看来是好事。抛开日本女角色的配音不论，丹翡明显更符合作为女性的形象。相比之下，同为《东离剑游记》的女性角色，刑亥设定应该是妩媚的女性，但明显人物模型…乍一看头部当成男的也无不可。（刑亥：你还我波涛汹涌！）说出来可能会遭喷，但确实有很多霹雳中的女性角色光靠人物模型男性角色太过相似，毕竟除了衣服饰品，脸型基本差不多···而霹雳的男性角色又大部分是美男子类型。（虽然追着剧情看就不会有这种感觉了）
角色造型较之霹雳系列有很大进步，主要在于日本动漫产业发达，本身在于人设方面的经验丰富，创作出较为出色的人设实在不算难事。丹翡和凜雪鸦两人的造型放到其他动漫中也是非常出色的。不过因为制作模型的问题，原画中的衣物，制作成型以后略显臃肿。
另外则是配音方面，霹雳系列一直传承布袋戏的传统方式——一人配音，即使是号称“八音才子”的黄文择，也难免有些难以支撑…毕竟还有女性角色…所以此次进军日本，有众多CV担当的情况下，无疑《东离剑游记》人物的配音是优于原作的，特别是女性角色方面。唯一不足的可能就是日语配音在某些台词上有些气势不足，倒是没有了黄文择闽南语的那几份气势。可能是日语发音上的特点，除了较为低沉的男性配音，大部分声音都明显让人感觉比较“软”。（以上，殇不患的配音除外谢谢。）
比较遗憾的是，《东离剑游记》那种明显中式的台词，搭配上略显日语口语化的配音，可能会时不时地让人感觉有些别扭。
许是为了尽快让观众感受到布袋戏的魅力所在。虚渊玄在第一集中已经加入了大量的打斗场景，角色的打斗动作配合后期的特效，整体感受就一个字——爽！当然动作戏这种东西大家还是要自己去看看的。（难不成你们还能指望我把动作戏写成小说吗！）
最后，心疼一下第一集跑了个龙套就“死无全尸”的丹衡和残凶。（不错，这很霹雳。）
粤公网安备44010602000283号
