天国拯救2

在众多玩家眼中，《天国：拯救2》已然成为超越前作的标杆之作，其出色表现几乎无人质疑。战马工作室的首席设计师Prokop Irsa解释了第二部为何达到新的高度。近日在接受《Edge》杂志采访时，Prokop Irsa表示，第一部《天国：拯救》的研发过程在很大程度上是一个不断试错的过程。

第一部游戏中有许多内容都是全新的尝试。我们一边实验一边摸索着前进。如果你试图做一些真正新颖的东西，那么第一次就能一切进展得完美顺利的可能性极小。

到开发续作时，工作室已经确切知道哪些机制可行，哪些不可行，以及玩家期望在哪些方面提高标准。此外，在第一部和第二部之间，战马工作室经历了重大变革：它被Embracer Group的子公司收购。这为开发者提供了大幅增加的预算和快速扩张的机会。到《天国：拯救2》发行时，团队约有250人——比制作第一部游戏时多了约100人。

新的制作流程和架构应运而生。因此，我们对项目状况以及各个系统如何相互作用有了更清晰的了解。只有这样，我们才能掌控如此复杂的一款游戏。因此，《天国：拯救2》不仅仅是前作的延续，更是基于原版发行后多年积累的经验和教训，有意识地进行改进的成果。

上周末，一位曾参与《天国：拯救2 2》翻译工作的前译员声称，他失去了在战马工作室的工作。他表示，这是因为战马工作室决定用人工智能取代他的职位，并且未来将使用人工智能进行翻译。

如今，战马工作室对这一争议做出了回应，但并未证实或否认其在翻译工作中使用人工智能技术。相反，它拒绝对此具体案例发表评论，只是含糊地保证自己是一个“以人才为驱动”并关心员工的工作室。

战马工作室未就“是否因AI裁员”置评

这一进展来自一位回复Kotaku的战马工作室发言人。

“战马工作室一直是一个以人才为驱动的工作室，我们非常重视塑造我们作品的人，”发言人说。“出于对现任和前任同事隐私与尊严的尊重，我们不会公开讨论个别情况。”

虽然公司拒绝评论此类具体的雇佣和解雇决定是意料之中的，但战马工作室完全回避了由此引发的关于其使用AI的问题。这位前员工声称，他的所有职责都将被技术取代，而战马工作室并未解释这是否属实，或者计划在游戏开发中使用AI的程度。

此前，总监丹尼尔·瓦夫拉曾表达过他对这项技术的兴趣。在《天国：拯救2 2》发布后，他明确表示不介意在自己的项目中使用AI，这可能是战马工作室未来动向的一个信号。

目前，许多工作室正试图传达同样的信息。我们看到拉瑞安工作室在这方面出了问题，当时首席执行官斯文·文克提到生成式AI被用来帮助创作《神州志：西游》的概念艺术，随后工作室又收回了这一说法。当《光与影：33号远征队》和《红色沙漠》的游戏内被发现AI艺术时，也受到了批评，其各自的开发商表示这些只是占位符，将被移除。

许多工作室的标准答案是承认生成式AI可能在游戏开发过程中被使用，但最终游戏中的所有内容（推测包括所有实际资产、文本、语音台词等）都将由人类制作。虽然这比其他使用生成式AI的方式更容易被接受，但对许多人来说，这仍然是一个争论点，因为这意味着AI“创造”的内容将在某种程度上影响游戏。而且在生成式AI兴起之前，工作室似乎完全有能力制作游戏，因此，如果不是为了取代工人，为何如此大规模地使用它，尚不清楚。

《天国：拯救2》开发商Warhorse Studios近日卷入一场争议。该游戏前捷克语-英语翻译兼编辑Max Hejtmánek在Reddit发帖，声称自己于3月27日被公司无预警解雇，其职位将被AI取代。

Hejtmánek表示，他在公司工作了近四年，参与过《天国：拯救2》及其DLC的对话、任务日志、物品名称及营销材料的翻译工作。

在解雇会议上，公司称此举是为了“提升效率”和“节省开支”，AI将负责未来所有翻译工作。他透露，内部曾多次讨论使用AI翻译，但他一直“强烈反对”，却未料到最终会因此失去工作。

目前，Warhorse Studios及其发行商Plaion均未对此事作出公开回应。

近年来，AI在游戏开发中的应用屡遭争议。上周《红色沙漠》便因使用AI生成美术资产而备受批评。而Warhorse Studios负责人此前曾公开支持NVIDIA备受诟病的DLSS 5技术，此次翻译岗位的“AI化”，或许并非意外之举。

当AI开始“抢饭碗”，你支持游戏公司用AI替代人工翻译吗？来评论区聊聊你的立场。

前一段时间我们曾报道，在GTC 2026上，英伟达公开展示了DLSS 5技术，但该技术却引发了外界相当程度的批评和质疑。主要是因为DLSS 5会对画面风格产生巨大的改变（特别是人脸）。

而即便如此，DLSS 5也同样有着相当一部分的玩家群体支持。据GameRant报道，《天国：拯救2》的总监Daniel Vávra近日就站出来为DLSS 5力挺，认为未来开发者会非常喜欢这项技术，而当前的“反对声音”无法阻止它的发展。

他转发了那支12分钟长的DLSS 5实机演示，表示：“我可以想象，在未来开发者能够针对特定的美术风格或特定人物面部来训练这项技术，它甚至有可能取代昂贵的光线追踪等方案。”

“这只是一个略显违和的开端，‘键盘侠喷子’不可能阻止它的发展。这远不只是你在电视上打开运动平滑时看到的那种‘肥皂剧效果’。”

从“画面变味了”，到开发者眼中的“未来趋势”，英伟达的DLSS 5显然正站在一个非常微妙的位置：它到底是在提升体验，还是在“重塑”游戏本身？当技术开始影响美术风格甚至角色面貌，这种变化你能接受吗，还是觉得已经越界了？评论区聊聊你的看法。

前一段时间我们曾报道，在GTC 2026上，英伟达公开展示了DLSS 5技术，但该技术却引发了外界相当程度的批评和质疑。主要是因为DLSS 5会对画面风格产生巨大的改变（特别是人脸）。

而即便如此，DLSS 5也同样有着相当一部分的玩家群体支持。据GameRant报道，《天国：拯救2》的总监Daniel Vávra近日就站出来为DLSS 5力挺，认为未来开发者会非常喜欢这项技术，而当前的“反对声音”无法阻止它的发展。

他转发了那支12分钟长的DLSS 5实机演示，表示：“我可以想象，在未来开发者能够针对特定的美术风格或特定人物面部来训练这项技术，它甚至有可能取代昂贵的光线追踪等方案。”

“这只是一个略显违和的开端，‘键盘侠喷子’不可能阻止它的发展。这远不只是你在电视上打开运动平滑时看到的那种‘肥皂剧效果’。”

从“画面变味了”，到开发者眼中的“未来趋势”，英伟达的DLSS 5显然正站在一个非常微妙的位置：它到底是在提升体验，还是在“重塑”游戏本身？当技术开始影响美术风格甚至角色面貌，这种变化你能接受吗，还是觉得已经越界了？评论区聊聊你的看法。