- 王者荣耀 11.4.1.36 安装包安卓安装包
手机游戏> 王者荣耀> 热门搜索> 《王者荣耀》金蝉语音播报为什么不一样 金蝉语音播报不一样详解
《王者荣耀》金蝉语音播报为什么不一样 金蝉语音播报不一样详解
金蝉的英雄内核是一个初心不改的修行者,有着慈悲坚定的理念,官方发布的玩法设计中有这样一句话:金蝉慈悲为怀从不杀生,而一般英雄在拿到人头时的语音播报翻译过来都是“首杀、三杀”之类的,不符合金蝉的设计理念,因此金蝉的语音播报是不同的。

金蝉,作为其中唯一的带有强烈联动性质的英雄,官方在他的设计上可谓是独具匠心。

在设计金蝉时,策划不仅细节地为他和孙悟空、猪八戒、牛魔等英雄安排了大量的彩蛋语音,还为金蝉重新设计了一整套的语音播报和击杀彩蛋,这可是连至尊英雄武则天都没有的待遇。
当我们被敌人击杀,比如夏洛特,后羿,屏幕上就会出现四个大字,您已阵亡,同时我们英雄的尸体会停留在屏幕上。尤其是以前的张飞,当时有一个bug,如果开大的张飞被击杀,张飞会出现“诈尸”情况,即使是死后也会造成一次1技能的伤害。
但如果被金蝉击杀,情况就会不一样。首先是屏幕上的“您已阵亡”会换成“您已净心”,同时英雄的尸体并不会继续在峡谷里,而是会被直接传送回泉水,在泉水中忏悔自己的罪过,甚至屏幕上方的“查看死亡回放”,也会变成对应的“查看过往经历”。

一血:其他英雄拿到局内首杀之后,系统上会播报第一滴血,对应英文first blood,但是金蝉对应的却是first strike,strike在这里是名次,对应”打击、震慑”的意思,也就是金蝉对敌人的第一次打击。
因为金蝉并不杀人,讲究的是一个兵不血刃,所以在播报里去掉了blood(鲜血)的说法。

双杀、三杀、四杀、五杀:其他英雄的语音播报是double-kill,但是到了金蝉这里,采用的是double-quell,triple-quell,quadra-quell和penta-quell。
其中quadra采用了拉丁语中的前缀,这里翻译为四,而penta是采用了希腊语的前缀,这里翻译为五,这一点就很有意思,如果按照拉丁语的五杀,应该叫quinta-kill,但是penta-kill读起来更加响亮有气势,所以当时就沿用了这一设定。
在英语里quell是一个动词,有镇压、平息的意思,而根据我的理解,金蝉的quell应该是取了平息之意,金蝉用开大招的方式,火速超度掉了敌人,借以平息了敌方的怒火,即为quell enemy’s anger.
另外,在金蝉打出了残血反杀和塔下反杀的时候,语音播报也会非常顺应的来一句“Nice quell”。
锋芒毕露:其他英雄的锋芒毕露播报为killing spree,spree的意思是狂欢,无节制的狂热行为,所以翻译过来应该是杀戮狂欢、疯狂屠戮、杀人如麻之类的词语,但是这样的英文是不能用在金蝉身上的,因为金蝉不能杀人。
所以金蝉的锋芒毕露(不连续的3次击杀),播报是out of control,指的是势不可挡,失去控制。
但如果是对面金蝉的锋芒毕露,语音播报会变成 opponent out of control。
(其他比如godlike unstoppable legendary等词语没有变化,因为这些词语没有杀戮的含义)
其中opponent和enemy是有区别的,其他英雄站在不同阵营时,都是enemy的关系,意味不共戴天的仇敌,是不会妥协、不是你死就是我死的完全对立。
但opponent意思是对手,是因为意向不同被迫站到了对立位,从播报中也能看得出金蝉的胸襟和慈悲。
在英文里,vanquish被翻译成征服、战胜的意思,在这里有一层“降服”的含义,就像西游记里降服猪八戒、沙僧、白龙马一样,金蝉并不想把对手彻底击杀,而是通过降服的方式,让对手得到感化。
这就是金蝉不一样的地方,从他来到这片峡谷开始,他就没有任何的杀意和杂念。
【小编推荐】专区入口 || 视频站入口 || 体验服申请入口 || 全民竞猜赢好礼
【新英雄爆料】| 司马懿 || 瑶 || 孙策 || 新英雄:囚徒/书圣/瞬 |
【新皮肤爆料】| 李白团战皮肤:敏锐之力new || 诸葛亮团战皮肤:掌控 || 典韦穷奇皮肤 Hot!! |
| 王者荣耀最新攻略 | |||
| 赛季段位继承表 | 每日一题 | 边境突围玩法攻略 | 体验服爆料 |
![]() |
![]() |
||
| 英雄爆料 | 皮肤爆料 | ||
![]() |
![]() |
||
| 图鉴大全 | 体验服申请 | ||
| 英雄重做介绍 | |||
| 杨戬重做 | 干将莫邪重做 | 后羿重做 | 张良重做 |
| 新英雄爆料 | |||
| 囚徒 | 云中君 | 瑶 | 更多爆料 |
| 新皮肤爆料 | |||
| 逐梦之翼 | 典韦穷奇 | 球王梅西 | 精准探案法 |
| 其他内容推荐 | |||
| 最强法师 | 体验服抢号 | 吃鸡模式 | 更多攻略 |
![]() |
|||
| 新英雄弈星 | 明世隐攻略大 | 新英雄时间表 | 最新英雄排期 |
| 女生好听昵称 | 名字特殊符号 | 百穿铭文 | 最热五大铭文 |
| 张良重做 | 梦奇坦克出装 | 五黑阵容 | 射手排行 |
玩家评论
(37005条)其他玩家还在玩
相关阅读
最新文章
- 《王者荣耀》心魔六耳
- 《王者荣耀》心魔六耳技能
- 《王者荣耀》新英雄王维即将上线 诗佛入峡谷 全图支援
- 《王者荣耀》联动古龙正版IP 狄仁杰化身小李飞刀李寻欢推出史诗限定皮肤
- 武侠党狂喜 《王者荣耀》联动古龙 狄仁杰化身小李飞刀李寻欢
- 《王者荣耀》排位赛匹配机制大优化 不会连续匹配垃圾队友
- 《王者荣耀》排位匹配机制大优化 新增负面信誉维度 正常玩家不再连续匹配问题队友
- 腾讯《王者荣耀》匹配机制再迎优化:正常信誉玩家将不会连续匹配到负面信誉玩家
- 告别连败 《王者荣耀》排位赛匹配机制大优化 不会连续匹配垃圾队友
- 《王者荣耀》衍生作正式定档9月上线 大量免费福利
- 《王者荣耀》新英雄卢雅那明天上线正式服 定位射手 免费得
- 《王者荣耀》又免费送史诗皮肤了 扁鹊双面药师 价值88.8元
- 还得是腾子 《王者荣耀》半年狂揽67亿 5款国产杀入全球前十
- 《王者荣耀》狼人杀主题新皮肤首曝 澜/海月/百里守约/扁鹊
- 比《王者荣耀》更早的MOBA手游有哪些?经典MOBA游戏盘点
- 《王者荣耀》心魔六耳
- 《王者荣耀》心魔六耳技能
- 《王者荣耀》新英雄王维即将上线 诗佛入峡谷 全图支援
- 《王者荣耀》联动古龙正版IP 狄仁杰化身小李飞刀李寻欢推出史诗限定皮肤
- 武侠党狂喜 《王者荣耀》联动古龙 狄仁杰化身小李飞刀李寻欢
- 《王者荣耀》排位赛匹配机制大优化 不会连续匹配垃圾队友
- 2026年比《王者荣耀》更早推出的MOBA类手游推荐清单
- 《王者荣耀》排位匹配机制大优化 新增负面信誉维度 正常玩家不再连续匹配问题队友
- 腾讯《王者荣耀》匹配机制再迎优化:正常信誉玩家将不会连续匹配到负面信誉玩家
- 比《王者荣耀》更早的MOBA手游推荐:2026热门MOBA手游榜单
- 告别连败 《王者荣耀》排位赛匹配机制大优化 不会连续匹配垃圾队友
- 比《王者荣耀》更早推出的热门MOBA手游有哪些
- 《王者荣耀》衍生作正式定档9月上线 大量免费福利
王者荣耀
《王者荣耀》是腾讯第一5V5团队公平竞技手游,国民MOBA手游大作!5V5王者峡谷、公平对战,还原MOBA经典体验;契约之战、五军对决、边境突围等,带来花式作战乐趣!10秒实时跨区匹配,与好友开黑上分,向最强王者进击!多款英雄任凭选择,一血、五杀、超神,实力碾压,收割全场!敌军即将到达战场,王者召唤师快来集结好友,准备团战,就在《王者荣耀》!











粤公网安备44010602000283号
夢615 来自于 九游APP 2026-08-05 23:11
很莫名其妙,大顺风压着对面打,可一到对面高地瞬间就被反推,仿佛对方每个人突然多了三四千经济。网络也离谱,平时走着好好的,一碰人就瞬间 460,就算没到 460,走路也带漂移,但玩别的游戏就不卡。纯看个人心态了,心态不好建议赶紧退坑,不然连续匹配十几把神仙队友,自己打不好还怪队友,张嘴不离妈,说也说不得。跟他讲要支援、打配合,他就回“老子爱怎么玩怎么玩你管不着”,你再多说他两句他就直接挂机。
听谁的歌声 来自于 九游APP 2026-07-14 21:18
它会反复试探你愿不愿意当牢玩家 打野两段打打野30段它认为很公平旗鼓相当 对局里加人机把对局时间控在20分钟左右 20分钟之后,对面就会直接各种掉点 胜率也是卡死在50左右,本赛季还额外的改了那个评分机制,动不动就9.几分无牌子 玩双边打野的毫无游戏体验 双边太受其它路影响,打野你不会它说你菜,你会它给你排炸鱼的,总之就是不给牌子 本身控制胜率卡死,还希望玩家积极争取胜率,你把人胜率都控制在50出头了,还让人去带飞队友打承伤输出?脑子指定有毛病
豌豆53d10g 来自于 九游APP 2026-07-08 06:46
致我最亲爱的舅舅 在这个被幸福与喜悦浸染的日子里,我怀着无比激动的心情,向您和舅妈致以最诚挚、最热烈的祝福!看着您牵着舅妈的手,脸上洋溢着幸福的笑容,我由衷地为您感到高兴,也为这个家庭迎来一位温柔贤淑的新成员而感到无比欣喜。 舅舅,您一直是家里的顶梁柱,是我们的榜样和依靠。您用勤劳的双手撑起了一片天,用宽厚的肩膀扛起了责任与担当。而今天,您找到了生命中那个最契合的灵魂伴侣,您的笑容里多了一份温柔,眼神里多了一份坚定。舅妈的出现,就像一束温暖的光,照亮了您的生活,也让我们的家庭更加圆满。她的善良、聪慧与体贴,让我们所有人都感受到了她的美好,相信她会成为您生活中最默契的搭档,最贴心的知己。 婚姻是一场漫长而美好的旅程,它需要两颗心相互包容、相互理解、相互扶持。愿您和舅妈在未来的日子里,像两棵并肩生长的树,根紧握在地下,叶相触在云里,共同抵御风雨,也共同分享阳光。愿你们的爱如涓涓细流,细水长流;如璀璨星辰,永不黯淡。愿每一个清晨,你们都能在彼此的怀抱中醒来,带着对新一天的期待;愿每一个夜晚,你们都能在温馨的灯光下相拥,卸下一天的疲惫。 愿你们的生活充满欢声笑语,愿你们的家永远充满爱与温暖。愿你们在柴米油盐的烟火气中,也能保持对生活的热爱与浪漫;在平淡的日子里,也能发现彼此眼中的星辰大海。愿舅舅的事业蒸蒸日上,舅妈的每一天都幸福安康,你们的爱情在岁月的洗礼中愈发醇厚,你们的家庭在爱的滋养下愈发美满。 请记住,无论未来遇到什么挑战,家永远是你们最坚实的后盾,我们永远是你们最温暖的港湾。愿你们携手并肩,走过春夏秋冬,走过岁月长河,直到白头偕老,永浴爱河。 再次祝福舅舅和舅妈新婚快乐,百年好合,永结同心,幸福美满!愿你们的爱,如长江之水,源远流长;如泰山之石,坚不可摧! 爱您的外甥致我最亲爱的舅舅 在这个被幸福与喜悦浸染的日子里,我怀着无比激动的心情,向您和舅妈致以最诚挚、最热烈的祝福!看着您牵着舅妈的手,脸上洋溢着幸福的笑容,我由衷地为您感到高兴,也为这个家庭迎来一位温柔贤淑的新成员而感到无比欣喜。 舅舅,您一直是家里的顶梁柱,是我们的榜样和依靠。您用勤劳的双手撑起了一片天,用宽厚的肩膀扛起了责任与担当。而今天,您找到了生命中那个最契合的灵魂伴侣,您的笑容里多了一份温柔,眼神里多了一份坚定。舅妈的出现,就像一束温暖的光,照亮了您的生活,也让我们的家庭更加圆满。她的善良、聪慧与体贴,让我们所有人都感受到了她的美好,相信她会成为您生活中最默契的搭档,最贴心的知己。 婚姻是一场漫长而美好的旅程,它需要两颗心相互包容、相互理解、相互扶持。愿您和舅妈在未来的日子里,像两棵并肩生长的树,根紧握在地下,叶相触在云里,共同抵御风雨,也共同分享阳光。愿你们的爱如涓涓细流,细水长流;如璀璨星辰,永不黯淡。愿每一个清晨,你们都能在彼此的怀抱中醒来,带着对新一天的期待;愿每一个夜晚,你们都能在温馨的灯光下相拥,卸下一天的疲惫。 愿你们的生活充满欢声笑语,愿你们的家永远充满爱与温暖。愿你们在柴米油盐的烟火气中,也能保持对生活的热爱与浪漫;在平淡的日子里,也能发现彼此眼中的星辰大海。愿舅舅的事业蒸蒸日上,舅妈的每一天都幸福安康,你们的爱情在岁月的洗礼中愈发醇厚,你们的家庭在爱的滋养下愈发美满。 请记住,无论未来遇到什么挑战,家永远是你们最坚实的后盾,我们永远是你们最温暖的港湾。愿你们携手并肩,走过春夏秋冬,走过岁月长河,直到白头偕老,永浴爱河。 再次祝福舅舅和舅妈新婚快乐,百年好合,永结同心,幸福美满!愿你们的爱,如长江之水,源远流长;如泰山之石,坚不可摧! 爱您的外致我最亲爱的舅舅 在这个被幸福与喜悦浸染的日子里,我怀着无比激动的心情,向您和舅妈致以最诚挚、最热烈的祝福!看着您牵着舅妈的手,脸上洋溢着幸福的笑容,我由衷地为您感到高兴,也为这个家庭迎来一位温柔贤淑的新成员而感到无比欣喜。 舅舅,您一直是家里的顶梁柱,是我们的榜样和依靠。您用勤劳的双手撑起了一片天,用宽厚的肩膀扛起了责任与担当。而今天,您找到了生命中那个最契合的灵魂伴侣,您的笑容里多了一份温柔,眼神里多了一份坚定。舅妈的出现,就像一束温暖的光,照亮了您的生活,也让我们的家庭更加圆满。她的善良、聪慧与体贴,让我们所有人都感受到了她的美好,相信她会成为您生活中最默契的搭档,最贴心的知己。 婚姻是一场漫长而美好的旅程,它需要两颗心相互包容、相互理解、相互扶持。愿您和舅妈在未来的日子里,像两棵并肩生长的树,根紧握在地下,叶相触在云里,共同抵御风雨,也共同分享阳光。愿你们的爱如涓涓细流,细水长流;如璀璨星辰,永不黯淡。愿每一个清晨,你们都能在彼此的怀抱中醒来,带着对新一天的期待;愿每一个夜晚,你们都能在温馨的灯光下相拥,卸下一天的疲惫。 愿你们的生活充满欢声笑语,愿你们的家永远充满爱与温暖。愿你们在柴米油盐的烟
豌豆s40vfh 来自于 九游APP 2026-08-07 22:32
你说为什么我一个青铜匹配到了四个王者队友,那对方也是这个段位啊,我已经很不想去送了没办法啊,段位差很大,我打不过,我也没作弊,送的也不多,怎么被举报成功了?我都不想说这游戏,环境好差,你是第一款让我写差评的游戏
豌豆2t2heq 来自于 九游APP 2026-08-08 19:41
真的很崩溃,每次玩排位都是上一颗星下一颗星,一直循环我现在上号都是领领东西,偶尔也就和朋友玩玩匹配。匹配机制也是匹配到不会玩的。真的游戏也只是玩让自己放松的,队友只要看到你死了就开始压力。最后想说玩就玩就不要压刀,最受不了的就是被队友压力
-ꪔ 来自于 九游APP 2026-07-27 11:15
这里聚集了一群“人才”,你甚至会碰到神一般的对手。但对面也有猪一样的队友,再加上一些素质不佳、容易心态爆炸的玩家,你会被系统机制狠狠打脸。随后你可能对此上瘾,最终损害身体健康,因此非常不推荐。
豌豆7uklvo 来自于 九游APP 2026-07-29 22:30
不出意外的话,我的左鼻孔和右鼻孔还在工作,我也非常愿意给它打5.5颗星,这是多的,队友也是非常有实力啊好吧(不是操作方面哈哈)
辰溪丰润 来自于 九游APP 2026-08-05 20:02
无语,网本来好好的,这是看我赢太多场了?走路好好的,对面要死了或者对面来人了就给我卡一下,是不是有病?要么就是守塔,本来好好的,我方四个人都死了又开始作了,直接又是一个网卡,送别人窝里了,我不相信那么多次都是巧合,这游戏越玩越觉得恶心,合着你想让我赢就赢,想输就输呗。本来看之前很火,想玩一下,这游戏怎么成这样了?还有觉得别人厉害就骂人的,怎么?有的人屁事没干就警告,骂人的就没有?你们干什么吃的,怎么想的出来的?恶不恶心?分路也是,什么时候还能有三个法师了?你见过哪个新手对战匹配到王者段位的?还有其他的我都懒得说,简直是浪费我时间,越玩越无语
豌豆5cape3 来自于 九游APP 2026-08-03 14:02
一玩就460,十秒九秒动不了,用的5G移动流量,根本玩不了一点,还没有外挂检测系统,每一次要赢了都一直卡,我连人都打不了
鹿鹤羊的则 来自于 九游APP 2026-07-11 09:29
匹配机制别太神呗,新赛季从1400掉回1200啥意思,净排一些神人队友,对手全是万战,队友全是积分战神,何意味啊?