手机游戏> 坦克连> 游戏新闻> 丁磊钦点？网易手游《坦克连》俄语配音揭秘

丁磊钦点？网易手游《坦克连》俄语配音揭秘

作者：GM 来源：九游发布时间：2017-02-21 13:19:00

~~上九游，领福利~~

近期，网易游戏愈加与“精品化”关系密切。无论是在appstore长期连续霸榜的《梦幻西游》，抑或是遍地开花刷遍朋友圈的《阴阳师》，无不彰显着网易在精品游戏制作上的坚定追求。而这种“品质至上”的坚定，是从上至下的网易人，事无巨细始终贯彻着的做事准则。

网易老板在创业邦的访谈中提到的一件事中，网易人对细节的执念可见一斑。丁磊说在一次和公司的一名游戏录音师聊天的过程中，得知对方需要一名俄罗斯坦克驾驶员的配音。常规做法找一名熟练俄语的中国配音员即可完成，但录音师仍“固执”地觉得非俄语母语出身的人，很难表达出俄罗斯大汉那股暴烈和勇猛的气势。于是丁磊亲自帮忙张罗，帮助录音师联系上需要纯正地道的俄罗斯配音演员。

这款由丁老板钦点配音的游戏，正是公测在即，一直颇受军迷玩家关注的网易手游大作——《坦克连》。

【知名配音加盟，诚意打造匠心品质】

经过几经面试筛选，《坦克连》的配音团队最终敲定了俄罗斯知名配音演员Sergey Chikhachev，为游戏献声。

在游戏配音界内，Sergey Chikhachev其实小有名气。凭借着独特洪亮，俄味十足的嗓音，备受各大知名游戏厂商青睐。配音过的作品之多，连Sergey自己都坦言“多到自己都记不住”。《神秘海域》、《瑞奇与叮当》、《调查局：幽浮解密》等国际巨作，都能听到他的声音。

Sergey在采访中毫不掩饰他对这次配音录制的兴奋之情。他表示这次配音是他配音生涯的一次巨大挑战。

在《坦克连》中，Sergey演绎的是与玩家进行通信的声音。和以往不同，这一次配音没有具体的动作可以来参照，不能从中感受具体情绪。于是Sergey和导演组只能一同翻阅大量资料，一同脑洞，想象自己是坦克轰鸣的战场上的一名装甲士兵，把自己全身心投入到那个恢弘而铁血的二战战场中去。

“中国人的严谨让我十分惊讶”，Sergey这样点评配音团队。配音团队在制作过程中那种“网易式”的固执也让Sergey吃了不少苦。一句话，在不同的情况下，配音团队都要求能感受到情绪上的差异。面临失败时的失落，即将取得胜利时的喜悦感，都要求在声音里体现得淋漓尽致。

【全面精雕细琢，感受二战铁血战场】

早期对于大部分手游用户而言，游戏配音并非必需品。根据使用场景与习惯的不同，并非所有人都会把手机音量调大。但随着手游的发展，手机游戏成为了新一代用户的主流娱乐方式，不再仅仅是碎片时间的简单消遣。自然对手机游戏的品质提出了更高的要求。

游戏的配音不光是营造游戏代入感和沉浸感的有效途径，也是打造游戏特色和玩家记忆点的关键部分。对于玩家而言，一句生动独特的配音，几乎可以简洁明了地概括和唤醒所有相关的游戏回忆。《坦克连》团队执着于纯正的俄语配音，可谓诚意与匠心共存。想要在坦克对战这个细分领域大展拳脚的决心可见一斑。

作为网易自研首款二战题材坦克手游，《坦克连》以其顶级游戏画面、逼真的战场特效、手感十足的操控体验，甫一面世即得众多资深军迷好评。

在《坦克连》中，所有的坦克都严格的按照真实坦克进行建模，细致深入还原二战战场。力求带给玩家重归历史的震撼体验。玩家可以驾驶T-34，虎式，谢尔曼等知名坦克，在游戏中与队友一起冲锋陷阵，为了荣耀而战！

国人的匠心之作，细节上还将会带来哪些惊喜，值得期待。

坦克连 类型:射击平台:安卓/苹果 状态:公测

安卓版下载苹果版暂无下载

玩家评论

（3816条）

加入九游群聊，开黑不愁，礼包全有

下载九游APP

点击下载按钮，或用手机二维码扫描可直接下载对应安装包！

立即下载九游APP

全部评论

井上飒太来自于九游APP 2026-05-23 18:44

作为一个有了1000个小时的游戏时长，玩了已经有1万把的人，我想说的是，我已经累了。这个游戏就像我当初来的那样，没有什么新内容加入，有的甚至已经消失了，先是排位，然后是通行证，最后还有各种小东西，它正在一步步走向毁灭，正如同那位夕阳下离你而去的心上人，想要做点什么，却完全无力改变这一切，我对这款游戏并不是失望透顶，而是我已经累了，没有奋斗的动力了，所以我选择了退游，或许某一天当这款游戏真的复活的时候，我就会回来，但可能吗？如果你也想玩其他坦克游戏，可以去试试坦克世界闪击战

(65)
豌豆xcfh2t 来自于九游APP 2026-06-06 18:05

这个游戏的客服不知道在哪里，花钱买的坦克，不见了，投诉无门啊

(3)
豌豆b5uh9n 来自于九游APP 2026-05-19 18:52

各方面都行，我直接开三条线，一个半月都肝到了56级，不过就是那个匹配机制太牢了，有时候匹配一些弱智队友，还有就是举报机制不行，建议改一下

(15)
释丂来自于九游APP 2026-05-27 22:06

做为手游中规中矩，服务器太差，匹配一群神人。

(0)
优雅及正义来自于九游APP 2026-04-28 20:27

游戏不错希望官方复活

(35)
Whoever 来自于九游APP 2026-03-27 22:30

我为什么从四年前打到现在？不是因为我热爱，而是纯瘾大！ 485.1小时，不是吹出来的，而且连续登录一年

(26)
雄兵连丶伦哥来自于九游APP 2026-06-09 02:32

快更新吧这游戏要死了，一大片玩家都会觉得可惜

(1)
豌豆uxbmb8 来自于九游APP 2026-05-19 08:24

画面玩法都挺好的。我5G网在路由器旁边都还能卡的，也是这个了。

(9)
九游玩家815219908065 来自于九游APP 2026-03-09 12:49

作为一个万场老玩家，这游戏还是非常值得推荐的，官方活了就更好了(*^ω^*)

(20)
豌豆8vbhbk 来自于九游APP 2026-03-30 23:32

这游戏怎么说呢，匹配的一塌糊涂，装甲等于纸糊的，人家跟我同一个数值，人家打我等于每一次都破防，我打人家，10下9下不破防，搞不懂真的搞不懂

(7)

其他玩家还在玩

坦克世界闪击战

射击 222.4MB

下载

龙族：卡塞尔之门

角色扮演 891.0MB

下载

三角洲行动

射击 1.5GB

下载

盖亚2200

战略 703.7MB

九游预约

盖亚2200

相关阅读
最新文章

坦克连

类型：射击

安卓：公测

苹果：即将测试

《坦克连》是一款大型多人在线坦克射击游戏，您可以在移动设备体验以15V [详情]

《坦克连》是一款大型多人在线坦克射击游戏，您可以在移动设备体验以15V15进行的大规模坦克战。在包括自行火炮在内的五种坦克类型中变换车辆，并根据不同地图灵活选择您的策略以获得胜利！战斗规模将获得升级，您将加入多达30辆坦克共存的庞大战场。战局的态势将根据每个地图局部的力量对比而动态变化。准备好上演乘胜追击和力挽狂澜的剧本吧，这一切都要从选择好您的进攻路线开始，您将时刻为团队发挥重大作用。

开发者：杭州网易雷火科技有限公司

加速器下载安卓版下载

丁磊钦点？网易手游《坦克连》俄语配音揭秘

热门游戏

玩家评论

全部评论

其他玩家还在玩

相关阅读

最新文章

坦克连

猜你喜欢

热门推荐

最新资讯

相关专题

最新专题

丁磊钦点？网易手游《坦克连》俄语配音揭秘

热门游戏

玩家评论

全部评论

其他玩家还在玩

相关阅读

最新文章

坦克连

猜你喜欢

热门推荐

最新资讯

相关专题

最新专题

坦克连

订阅游戏