手机游戏> 坦克连> 游戏新闻> 丁磊钦点?网易手游《坦克连》俄语配音揭秘
丁磊钦点?网易手游《坦克连》俄语配音揭秘
近期,网易游戏愈加与“精品化”关系密切。无论是在appstore长期连续霸榜的《梦幻西游》,抑或是遍地开花刷遍朋友圈的《阴阳师》,无不彰显着网易在精品游戏制作上的坚定追求。而这种“品质至上”的坚定,是从上至下的网易人,事无巨细始终贯彻着的做事准则。
网易老板在创业邦的访谈中提到的一件事中,网易人对细节的执念可见一斑。丁磊说在一次和公司的一名游戏录音师聊天的过程中,得知对方需要一名俄罗斯坦克驾驶员的配音。常规做法找一名熟练俄语的中国配音员即可完成,但录音师仍“固执”地觉得非俄语母语出身的人,很难表达出俄罗斯大汉那股暴烈和勇猛的气势。于是丁磊亲自帮忙张罗,帮助录音师联系上需要纯正地道的俄罗斯配音演员。
这款由丁老板钦点配音的游戏,正是公测在即,一直颇受军迷玩家关注的网易手游大作——《坦克连》。
【知名配音加盟,诚意打造匠心品质】
经过几经面试筛选,《坦克连》的配音团队最终敲定了俄罗斯知名配音演员Sergey Chikhachev,为游戏献声。
在游戏配音界内,Sergey Chikhachev其实小有名气。凭借着独特洪亮,俄味十足的嗓音,备受各大知名游戏厂商青睐。配音过的作品之多,连Sergey自己都坦言“多到自己都记不住”。《神秘海域》、《瑞奇与叮当》、《调查局:幽浮解密》等国际巨作,都能听到他的声音。
Sergey在采访中毫不掩饰他对这次配音录制的兴奋之情。他表示这次配音是他配音生涯的一次巨大挑战。
在《坦克连》中,Sergey演绎的是与玩家进行通信的声音。和以往不同,这一次配音没有具体的动作可以来参照,不能从中感受具体情绪。于是Sergey和导演组只能一同翻阅大量资料,一同脑洞,想象自己是坦克轰鸣的战场上的一名装甲士兵,把自己全身心投入到那个恢弘而铁血的二战战场中去。
“中国人的严谨让我十分惊讶”,Sergey这样点评配音团队。配音团队在制作过程中那种“网易式”的固执也让Sergey吃了不少苦。一句话,在不同的情况下,配音团队都要求能感受到情绪上的差异。面临失败时的失落,即将取得胜利时的喜悦感,都要求在声音里体现得淋漓尽致。
【全面精雕细琢,感受二战铁血战场】

早期对于大部分手游用户而言,游戏配音并非必需品。根据使用场景与习惯的不同,并非所有人都会把手机音量调大。但随着手游的发展,手机游戏成为了新一代用户的主流娱乐方式,不再仅仅是碎片时间的简单消遣。自然对手机游戏的品质提出了更高的要求。
游戏的配音不光是营造游戏代入感和沉浸感的有效途径,也是打造游戏特色和玩家记忆点的关键部分。对于玩家而言,一句生动独特的配音,几乎可以简洁明了地概括和唤醒所有相关的游戏回忆。《坦克连》团队执着于纯正的俄语配音,可谓诚意与匠心共存。想要在坦克对战这个细分领域大展拳脚的决心可见一斑。

作为网易自研首款二战题材坦克手游,《坦克连》以其顶级游戏画面、逼真的战场特效、手感十足的操控体验,甫一面世即得众多资深军迷好评。
在《坦克连》中,所有的坦克都严格的按照真实坦克进行建模,细致深入还原二战战场。力求带给玩家重归历史的震撼体验。玩家可以驾驶T-34,虎式,谢尔曼等知名坦克,在游戏中与队友一起冲锋陷阵,为了荣耀而战!
国人的匠心之作,细节上还将会带来哪些惊喜,值得期待。
玩家评论
(3887条)其他玩家还在玩
相关阅读
最新文章
- 《坦克连》九游渠道版本运营公告
- 《坦克连》F系自行火炮科技线更新后开放!
- 《坦克连》2024年第5期策划Q&A
- 《坦克连》“精准打击”活动开放在即!
- 《坦克连》1月封禁公告公布!
- 《坦克连》 战斗内新增独立相机距离拖拽条!
- 《坦克连》 C系轮式战车科技线更新后惊喜开放
- 《坦克连》2024年第4期策划Q&A
- 《坦克连》花田小镇地图重制预告!
- 《坦克连》“新春福令”强势来袭
- 《坦克连》2024年第3期策划Q&A
- 《坦克连》“改装车间-来自钢与铁的惊喜”
- 《坦克连》官方FAQ2024年第2期策划Q&A
- 《坦克连》坦克学院活动1月12日震撼来袭!
- 《坦克连》九游渠道版本运营公告
- 《坦克连》九游渠道运营公告
- 【实况分享】SU-100,不要因为击杀数而放弃原本的位置。
- 【实况分享】法轮9100纯伤对局,最后败给了时间飞刀,可惜!
- 【实况分享】三打六逆风翻盘
- 【实况分享】越战尊2沙暴飞龙近300w
- 【实况分享】小法虎的出环之路#2 顺风局
- 【实况分享】急不得一点的散装183——大炮T58
- 【实况分享】雪裹公路 绞肉车屡试不爽的进攻路线 点打7000+
- 【小镇之战】不平衡点位 抢到胜率90% 数据爆炸有手就行
- 【攻略分享】全向炮塔,弹鼓连发等优势,灵活收割战场
- 【实况分享】新手79勉强点打近8000
- 【卡点技巧教学】打扛上万百歼/大白兔/火蜥蜴
- 【实战分享】SP70协打6769,协助赤爽力
坦克连
《坦克连》是一款大型多人在线坦克射击游戏,您可以在移动设备体验以15V15进行的大规模坦克战。在包括自行火炮在内的五种坦克类型中变换车辆,并根据不同地图灵活选择您的策略以获得胜利! 战斗规模将获得升级,您将加入多达30辆坦克共存的庞大战场。战局的态势将根据每个地图局部的力量对比而动态变化。准备好上演乘胜追击和力挽狂澜的剧本吧,这一切都要从选择好您的进攻路线开始,您将时刻为团队发挥重大作用。






粤公网安备44010602000283号
巨魔但巫医33 来自于 九游APP 2026-08-26 08:22
我的天,这到底是什么游戏?自己看看这能赢吗?每局匹配的人机那么多,关键智商还低得离谱。隔着墙瞄准却不开炮,队友在前面阵亡,它还愣在原地不动,非要等敌人贴脸才开火,脚就像定住了一样。更气人的是,这群队友还会直接开启雷霆重坦,把我们正常玩家的车直接撞飞,哪怕我们后退也不管,硬是把我们顶上去。我想举报,结果反馈也没有。这游戏的匹配环境真不行,尤其是那些人机,根本不会玩,官方赶紧改改吧,让人机稍微会玩一点行吗?然后就是你要改的话,求求了给那个人机智商改一改吧,不要撞队友,不要站在原地隔着墙瞄准敌人,不要定在那边,又又可以绕开障碍物,然后开炮,不要再让他定着那个脚,然后隔着墙开炮了呀,我的天呐,哎呦妈,我是一个新手,我才玩几局就红温了,比坦克世界闪击战还难玩。我来玩着游戏的真正目的就是因为那个地图比坦克闪击战是要大点。呃,可以玩到战雷的感觉。
重生的幽灵,, 来自于 九游APP 2026-09-10 14:18
游戏做的到是不错!游戏里存在太多的挂机党,疑是都是脚本挂机的,举报了也没用人家还是正常游戏。问客服怎么解决,也说不出个所以然来。就推到技术部门,归技术部门管,问怎么处理就给个网站还弄不明白,客服就是就只是听问题的,不要想着他们解决问题了!如果你是常玩就要慎重,很影响你的游戏体验!也不知道是不是网易的一惯作风。
卡利姆多迹熔炼9 来自于 九游APP 2026-09-05 20:57
制作组跑路了,不然还是挺好玩的
想一个可以编的 来自于 九游APP 2026-08-06 10:33
九游渠道关服了吗,为啥进不去了,刚打完就强制下线了,然后就登不上去了
井上飒太 来自于 九游APP 2026-05-23 18:44
作为一个有了1000个小时的游戏时长,玩了已经有1万把的人,我想说的是,我已经累了。这个游戏就像我当初来的那样,没有什么新内容加入,有的甚至已经消失了,先是排位,然后是通行证,最后还有各种小东西,它正在一步步走向毁灭,正如同那位夕阳下离你而去的心上人,想要做点什么,却完全无力改变这一切,我对这款游戏并不是失望透顶,而是我已经累了,没有奋斗的动力了,所以我选择了退游,或许某一天当这款游戏真的复活的时候,我就会回来,但可能吗?如果你也想玩其他坦克游戏,可以去试试坦克世界闪击战
豌豆fnbm6d 来自于 九游APP 2026-08-04 23:10
对比坦克世界闪击战这种圈钱游戏来说,坦克连已经算够良心的了,重要的是走线极快,满足感容易实现,调整高清画质之后,有着非常高的真实感,总的来说,对比坦克世界闪击战来说,坦克连更真实,但是硬件问题有待改善。
261工程 来自于 九游APP 2026-08-23 00:20
各方面都很优秀,不过我不习惯的一点是,科技线只有八级,我更喜欢十级,另外,策划跑路了,这游戏撑不了多久了
豌豆mfoz3k 来自于 九游APP 2026-08-02 19:22
坦克连非常的好玩,有各种各样的坦克
辉耀分小鹿12 来自于 九游APP 2026-09-09 21:17
我靠,我的那个账号找不到了
。。。。。600 来自于 九游APP 2026-08-26 04:29
我的全部坦克一个没有了不知道怎么回事