广电《通知》实施已过半年《魔灵召唤》等游戏外文替换

近日，《魔灵召唤》等数款游戏中的英文已被替换成中文，这证实了去年广电总局发布的《关于移动游戏出版服务管理的通知》正在逐步实施，从今年开始玩家们在游戏中将会更少遇到语言障碍。

前天，韩国的 RPG《魔灵召唤》国服进行了一次大的版本更新，玩家们在进行了例行的补丁下载并进入游戏之后，发现游戏中一些曾经用英文标示的细节处已经全部替换成中文。虽然刚接触会有着些微不适应，不过在重复着日常的刷刷刷等游戏内容之后，玩家们逐渐也开始习惯了全中文界面，实在不习惯的玩家，则默默在设置中将语言调为“繁体中文”或“英文”。

《魔灵召唤》并不是第一款改动外文标志的游戏，早在去年 11 月，换装游戏《奇迹暖暖》就已完成了这一转换，并也遭到了玩家的疯狂吐槽。不过生活也要继续，而且这些变动实话说对游戏性的影响聊胜于无，随着时间的过去，这些议论声也就沉寂了下来。

这些改动来源于广电总局于去年 6 月份发布的《关于移动游戏出版服务管理的通知》和一系列的后续动作，当时对从业者、玩家的冲击非常之大，并在网上引起了很多讨论和质疑。针对这些问题，广电总局的媒体发表人在同年 7 月的 2016 ChinaJoy 媒体报道会议上作出了回应，并在现场针对游戏内“外文”这一点给出了详细的回答。

其实这些改动对游戏的玩法并没有太大影响，虽然现在我国群众的平均英文水平已然不低，但是仍然有一些玩家是对英文不甚了解，那么这一项改动要求对所有玩家来说是有利而无害的。再加上今年玩家所热议的“不汉化就差评”事件，相信广电在全面规范化管理之后，国内玩家以后想必也能玩到更多国外精品游戏的汉化版本。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。