今日在《火星求生 重制版》中打造全新殖民地，体验“哺育未来”

瑞典斯德哥尔摩、保加利亚索菲亚——2026 年 9 月 8 日——对游戏同样胃口十足的开发商与发行商 Paradox Interactive 今日推出 Haemimont Games 的《火星求生：重制版》（Surviving Mars: Relaunched）全新食物主题内容包“哺育未来”（Feeding the Future）。该内容包现已登陆 PC、PlayStation®5 和 Xbox Series X|S 平台，是游戏自去年重启以来推出的首个原创内容包，为这款火星殖民地管理游戏带来全新农场、餐饮建筑，以及更多与烹饪相关的殖民者选项。

“哺育未来”已包含在《火星求生：重制版》终极版（Surviving Mars: Relaunched - Ultimate Edition）及“Prime Mission”扩展通行证中，也可单独购买，国区建议零售价为 48 元。

Paradox 现已推出发售预告片：

在“哺育未来”中，为殖民地居民提供各式珍馐美味，建立本地化生产，打造终极火星食谱。将各种食材组合成令人惊叹的美食。餐饮服务建筑不仅能为殖民者提供食物，还能提供影响殖民者舒适度、士气、生命值和理智度的美味佳肴。糖、面包、黄油和奶酪，何尝不是提升舒适度的利器?吃不饱的殖民地也能生存——但只要在菜单上多下功夫，你的殖民者就能蓬勃发展！

《火星求生：重制版》“哺育未来”特色：

* 全新建筑： 从食品生产设施到配送建筑——包括咖啡工坊、快餐店、全景餐厅（尖塔）等，再到自动化农场与全新食物来源，你的殖民地居民将拥有琳琅满目的精制食物选择！

* 全新殖民者特质与指挥官： 招募挑剔的"美食家"和"咖啡爱好者"，寻找备受追捧的"明星主厨"。在"园艺学家"和"农学家"两位全新指挥官的带领下，引领你的殖民地走向美味的成功！

* 更多口味选择： 探索一系列全新的食品相关法令、全新作物与动物，以及全新精制食物！

本次发售同时为《火星求生：重制版》带来免费的内容与品质更新，包含多项核心系统调整、全新科研系统、新服务、殖民者属性等大量内容。