Polygon直言新版塞尔达拉完了 《塞尔达传说 时之笛 重制版》毁原作 精灵像地精

昨晚，任天堂公开了《塞尔达传说：时之笛 重制版》的更多内容，展示了游戏在现代技术加持下的巨大进步。然而今日，外媒Polygon却撰写了一篇专栏文章，批评任天堂在重制版所采用的美术风格，甚至在标题直言“塞尔达在时之笛的改造设计拉完了（Zelda's Ocarina of Time makeover is a slop）”。

文章作者Jen Glennon表示，虽然几乎没有人质疑新版《塞尔达传说：时之笛 重制版》对大树长老、海拉鲁城堡等经典场景进行重新演绎后的视觉效果，但幼年林克和塞尔达的角色模型却引发了不小的争议。

当塞尔达第一次出现在《塞尔达传说：时之笛 重制版》的最新影像中时，Jen Glennon的第一反应是困惑：“那穿着熟悉的粉色、蓝色和白色长裙以及头巾的人真的是她吗？也许那其实是一名同样穿着这身服装、长相普通的侍女，而这里正在上演某种替身戏码？”

但随后她又再次出现，Jen Glennon这才意识到，她确实就是塞尔达。而Jen Glennon的第一反应是：“哎哟，这些开发者可真把她给毁了。”

不过她也表示，官方日语版《塞尔达传说》账号发布的这张角色渲染图中的塞尔达看起来确实要好得多。所以她又重新观看了预告片，才终于搞清楚究竟是什么地方让人感觉不对劲。

首先，塞尔达的五官比起“荒野之息”和“王国之泪”要锐利得多，而且鼻梁上的明显阴影让她的鼻子比其他作品中更加突出。她猜测这种设计是为了呼应原版角色模型的低多边形风格，但与其说塞尔达在这里看起来像精灵，她认为倒不如说更像一个地精，而且幼年林克和塞尔达都有一种说不上来的奇怪感觉。

Polygon的另一位编辑Julia Lee则表示：“考虑到游戏里的成年角色看起来基本都没什么问题，我觉得他们只是根本不知道该怎么制作儿童的3D模型。就像一位文艺复兴时期的画家怎么都画不好婴儿一样。”

不过相应的，也有很多粉丝对这一角色设计赞不绝口，Jen Glennon总结表示：“任天堂在这个系列上向来不害怕进行大胆的艺术尝试，而等到游戏于11月5日正式发售时，我或许已经学会喜欢这个备受喜爱的角色的新版本了。”