导 读 十多年前，巫师 3：狂猎 正式发布，并奠定了其作为一代最受赞誉 RPG 游戏之一的地位。自那以后，玩家们不断探索并重返这个黑暗奇幻世界，沉浸在“大陆”的土地上。9 月 29 日，他们将通过 XBOX ...

十多年前，巫师 3：狂猎 正式发布，并奠定了其作为一代最受赞誉 RPG 游戏之一的地位。自那以后，玩家们不断探索并重返这个黑暗奇幻世界，沉浸在“大陆”的土地上。9 月 29 日，他们将通过 XBOX Series X|S 上的 巫师 3：狂猎 — Remastered，以全新的方式体验利维亚的杰洛特的史诗故事！

在科隆游戏展（gamescom）的 Opening Night Live 活动舞台上，《Remastered》版本正式亮相。它将为游戏带来广泛的改进与现代化升级，在提升体验的同时，完整保留原作的精髓。如果你观看了发布预告片，应该也瞥见了即将于 2027 年推出的扩展包 Songs of the Past。但我们稍后再聊那个！首先，让我们谈谈 Remastered 版本中包含的一些关键升级。

杰洛特在《巫师 3：狂猎 — Songs of the Past and Remastered》中回归

在视觉表现上，巫师 3：狂猎 — Remastered 旨在将游戏提升至更现代的标准。这不仅体现在对环境、NPC 和怪物纹理的改善上，还体现在重制后的光照系统。

在整个开放世界中，你会看到更自然的照明以及大幅提升的光影表现。无论是在野外狩猎怪物时穿过植被的光线，还是夕阳洒在诺维格瑞繁华集市上的景象——这一切遍布整个世界。结合光线追踪技术的优化，这些改变会让你感觉仿佛第一次见识 巫师4 3 的世界。

杰洛特在《巫师 3：狂猎 — Songs of the Past and Remastered》中回归

当然，视觉效果是一方面，但手感如何呢？现代化改造也是此次关注的重点。游戏在战斗、遍历机制和常规移动方面都进行了调整。

在战斗方面，动作现在比以往任何时候都更加精准流畅。重制后的动画起到了决定性作用，例如杰洛特在战斗中缩短距离的过程变得更加顺滑。一些残酷的新终结技也加入了战斗，包括你在预告片中看到的基于亚登法印（Aard）的终结技。全新的自适应摄像机也影响了动作的呈现方式；它更加动态，让你在瞬息万变的剑斗中获得更强的沉浸感。根据你面对敌人的数量，摄像机会自动拉近或拉远以获得更广阔的视野。其目标是让这一切感觉自然、顺滑，并让你时刻保持专注。

杰洛特在《巫师 3：狂猎 — Songs of the Past and Remastered》中回归

你在 Remastered 中发现的最大机制变化之一与技能树和角色成长有关。从整体上看 巫师4 3，很明显，现有的技能树和角色构建方式有必要向现代 RPG 玩家所期待的方向靠拢。这确实是一个相当根本的改变。整个系统经过了重新构思，增加了新的特长和能力，许多现有技能得到了重做，而技能树本身也经过了彻底的重新设计，使得解锁和创建你的流派变得更加灵活和直观。

关于 Remastered 的新增内容还有很多很多，但现在让我们快速列举其中几项：

  • 幻化系统 (Transmogrification) —— 通过幻化的魔法重塑你最爱武器和盔甲的外观！现在你再也不用为了属性而牺牲颜值。杰洛特的风格由你掌控。
  • 跨平台 Mod 支持 —— 随着 Mod 在 XBOX Series X|S 上可用，你可以创造并游玩丰富多样的自定义内容。从新任务、武器和装备到平衡性调整等等，Mod 创造了完全独特的 巫师4 3 体验。
  • 扩展照片模式 —— 利用丰富的照片模式选项记录精彩瞬间，包括新姿势、摄像机控制、相框、滤镜、模型等。

此外，Remastered 还支持 XBOX Play Anywhere！在你的 XBOX Series X|S、PC 或 XBOX 支持的手持设备上享受无缝游戏体验，继续你的升级版冒险，不错过任何精彩瞬间。

杰洛特在《巫师 3：狂猎 — Songs of the Past and Remastered》中回归

巫师 3：狂猎 Remastered 将于 9 月 29 日发布，所有在 XBOX Series X|S 上拥有 巫师 3：狂猎 的玩家均可免费升级。此外，仅拥有 巫师 3：狂猎 基础版游戏的玩家，将免费获得 Hearts of Stone 和 Blood and Wine 扩展包。这同样适用于 XBOX One 玩家。数字版拥有者将自动在库中收到这些扩展包，而实体版玩家可以从商店免费领取。

当然，Remastered 并不是杰洛特在 Opening Night Live 上出现的唯一时刻。杰洛特将在第三个扩展包 Songs of the Past 中回归“狩魔猎人之道”，该扩展包将于 2027 年推出。预告片简要展示了玩家在进入丹德里恩的故乡——莱滕（Letten）这一全新领域时所面临的黑暗故事。杰洛特与他的挚友同行，为他处理私事，两人共同发现了一片和平与繁荣的土地……但这可不是狩魔猎人该待的地方，对吧？

好吧，按照 CD PROJEKT RED 一贯的叙事风格，没有黑暗便没有光明。在莱滕，地表之下潜伏着某种黑暗；某种需要狩魔猎人专业知识才能解决的事物。某种只有杰洛特能解决的问题。

Songs of the Past 还将带来杰洛特从未见过的怪物。为了平衡胜算，白狼在战斗中将配备新的选择。扩展包中将提供新的突变诱发物，以及一件资深 巫师4 粉丝可能会认出的新武器……没错，就是链条！链条武器为杰洛特的战斗增加了更多多样性，特别是在控场方面。链条本身是对初代 巫师4 游戏开场动画的一种致敬，能让它在 Songs of the Past 中成为游戏内成熟的一部分，真是太棒了！

杰洛特在《巫师 3：狂猎 — Songs of the Past and Remastered》中回归

该扩展包将于 2027 年发布。现已可在 XBOX Series X|S 上加入愿望清单，并且它也将受益于 Remastered 中包含的所有升级！请密切关注后续关于杰洛特在 Songs of the Past 中冒险的更多信息。希望你已经准备好重返“狩魔猎人之道”！