导 读 日本独立开发者@ebachan查看《球ひろいSimulator》的Steam愿望单时，发现其中只有一名来自捷克的玩家。 随后，他决定专门为这名玩家制作捷克语版本，并隔空喊话“等着我”。 一...

日本独立开发者@ebachan查看《球ひろいSimulator》的Steam愿望单时，发现其中只有一名来自捷克的玩家。

随后，他决定专门为这名玩家制作捷克语版本，并隔空喊话“等着我”。

作秀还是温情？独立开发者因一位玩家，专做捷克语版本

一个愿望单用户，换来一种新语言，放在大厂运营逻辑里几乎不成立；但在独立开发者那里，它反而显得特别合理。小团队和玩家之间的距离，有时候就近到能被一个Steam地区数据打动。

当然，温情归温情，本地化仍是工作。翻译、校对、界面适配都需要时间。现在能确认的是开发者做出了这个决定，至于那位捷克玩家什么时候能等到，还要看后续进度。