经典异色战棋 SRPG《幻世录 重制版》全剧情中文配音实装 7月22日开放Demo试玩版

曾被无数玩家誉为不朽经典的异色战棋 SRPG《幻世录 重制版》，于今(26)日正式公开全剧情中文配音情报，同步揭晓主要角色配音员阵容。此外官方也宣布将于7月22日开放Demo试玩版，让玩家能抢先体验波澜壮阔的冒险史诗。

■全剧情中文配音情报公开

为了让玩家更深入感受《幻世录 重制版》的冒险故事与角色魅力，本次重制版特别导入全剧情中文配音。透过配音员精湛的声音演绎，将角色的情感、信念与成长历程更加立体地呈现在玩家眼前，带来更具沉浸感的剧情体验。

琥(Hugh)、擎(Qing)——CV：张立昂

本次《幻世录 重制版》邀请到近年备受瞩目的人气配音员张立昂，为两位重要角色「琥」与「擎」献声。凭借温润且富有魅力的男中音，张立昂近年参与多部知名动画、影集、电影与游戏作品，代表角色包括《葬送的芙莉莲》修塔尔克、《蓝色监狱》千切豹马、《WIND BREAKER—防风少年—》苏枋隼飞、《Kpop猎魔女团》振宇、《你的名字》立花泷、《与神同行》系列元东延，以及《恋与深空》祁煜等知名角色。

而在《幻世录 重制版》中，张立昂将一人分饰两位风格迥异的重要角色。其中「琥」是一位半兽人弓箭手，因混血身分自幼饱受偏见与排挤，因此养成冷静内敛的性格。然而在沉默寡言的外表下，却藏着一颗重情重义的心;而「擎」则是一位历经战火洗礼的兽人贵族，凭借过人的辩才与威望奔走于各国势力之间，以实际行动推动和平。从外冷内热的年轻弓箭手，到年迈睿智的兽人贵族，张立昂成功驾驭两位风格截然不同的角色，充分展现其在角色诠释上的丰富层次与演绎实力。

缇娜(Tina)——CV：傅其慧

本次官方也邀请到资深配音员傅其慧担任女主角「缇娜」的配音演出。拥有横跨动画、电影、连续剧、特摄作品与游戏等多元领域的丰富资历，傅其慧多年来塑造了无数脍炙人口的经典角色，代表作品包括《SPY×FAMILY 间谍家家酒》约儿·佛杰、《Re:从零开始的异世界生活》爱蜜莉雅、《网球王子》越前龙马、《暗杀教室》茅野枫、《K-ON!轻音部》琴吹䌷、《你的名字》宫水三叶，以及《闪耀暖暖》左一等。

而在《幻世录 重制版》中，缇娜身为拉尔斯帝国的亡国公主，兼具坚毅果敢的意志与强烈的责任感。她背负着复兴祖国的使命，在这个动荡的时代中不断前行。透过傅其慧真挚且富有感染力的声音表现，将缇娜深藏于内心的挣扎与觉悟诠释得淋漓尽致，令人动容。

妖精王 克里欧斯(Krios King of the Elves)、傲(Ao)——CV：宋克军

宋克军是一位兼具天赋与实力的资深配音员，活跃于动画、戏剧、电影、游戏与特摄等领域，拥有极为丰富的配音经历。本人虽自谦声线辨识度不高，却凭借其丰富的声音变化与精湛的演绎能力广受肯定，无论是热血冲动的少年，或是沉稳睿智的长者，宋克军都能诠释得恰如其分。其代表作品包括《ONE PIECE 航海王》罗罗亚・索隆、布鲁克、《咒术回战》两面宿傩、《鬼灭之刃 游郭篇》继国缘壹、《黑子的篮球》黑子哲也、《圣斗士星矢》天龙座紫龙、《海绵宝宝》蟹老板、《幽游白书》户愚吕弟，以及《复仇者 盖世英雄》雷神索尔等众多知名角色。

而在《幻世录 重制版》中，宋克军再度展现其深厚的角色塑造功力，他同时饰演两位性格与气质南辕北辙的重要人物。「妖精王克里欧斯」身为沃斯菲塔共和国的统治者，拥有沉稳的王者风范与深不可测的谋略;而兽人战士「傲」则性格豪放不羁、崇尚战斗，浑身散发着野性魅力。两种截然不同的角色性格皆被诠释得淋漓尽致，再次展现了宋克军作为资深配音员的深厚底蕴与精湛实力。

克罗蒂(Cloti)——CV：钱欣郁

钱欣郁是一位非常著名的女性配音员与声音导演。由于精通日语，她除了长年参与日本动画、电影与特摄作品的中文配音外，也曾参与多部动漫作品的剧本翻译工作。其代表角色包括《进击的巨人》阿尔敏・亚鲁雷特、《剧场版 咒术回战 0》乙骨忧太、《鬼灭之刃》灶门炭治郎、甘露寺蜜璃、《ONE PIECE 航海王》波雅・汉考克、《HUNTER×HUNTER 猎人》酷拉皮卡、比司吉・酷露佳、《FAIRY TAIL 魔导少年》露西・哈特菲利亚、《BLEACH 死神》朽木露琪亚、《K-ON! 轻音部》秋山澪，以及《七龙珠改》《七龙珠超》琪琪、青年孙悟饭等脍炙人口的经典角色。

而在《幻世录 重制版》中，钱欣郁将饰演黑妖精魔剑士「克萝蒂」。身为妖精王克里欧斯麾下的重要部属，克萝蒂精通剑术与魔法，性格冷静理性，并对其抱持着坚定不移的忠诚。透过钱欣郁细腻而沉稳的诠释，也将这位忠诚重义、外冷内热的魔剑士魅力鲜明地呈现在玩家面前。

除了上述配音阵容外，本次《幻世录 重制版》还邀请到其他多位知名配音员共同参与演出。包括《新猎人》雷欧力、《鬼灭之刃》嘴平伊之助、富冈义勇的配音员陈彦钧;《咒术回战》五条悟、《JoJo的奇妙冒险 黄金之风》布鲁诺・布加拉提的配音员李世扬;《幽游白书》妖狐藏马的配音员胡镇玺;《美少女战士》火野丽、《魔法禁书目录》与《科学超电磁炮》御坂美琴的配音员龙显蕙;以及《新版猎人》西索、《Fate/Zero》卫宫切嗣与Rider的配音员林谷珍多名实力派声优，共同为法鲁西翁大陆注入鲜活「声」命力。此外，官方也预告，主角「雷欧纳德」将由一位知名资深配音员担纲演出，相关情报预计于后续公开，敬请玩家期待。

■Demo试玩版即将于7月22日正式登场

《幻世录 重制版》以非典型主角与反英雄叙事为核心，描绘一部各方势力角逐、命运与阴谋交织的异色史诗。作为华语玩家心中的经典战棋 RPG 之一，《幻世录 重制版》将透过全面升级的内容与演出，搭配全剧情中文配音和老粉引颈期盼的全新追加结局，再次带领玩家重返法鲁西翁大陆，体验这段历久弥新的经典传奇。

官方今日正式宣布，《幻世录 重制版》将于7月22日在Steam平台开放Demo试玩版，让玩家能够抢先体验这部经典作品重制的全新魅力。无论是曾经陪伴《幻世录》一路走来的老玩家，或是喜爱深度剧情与战棋 SRPG 的新玩家，现在就将《幻世录 重制版》加入愿望清单，准备迎接这段淬炼经典的冒险旅程吧!

《幻世录 重制版》目前正在积极开发中，今后将持续公开更多游戏系统与实机画面情报。现在就将游戏「加入愿望清单」，并追踪官方社群，随时掌握第一手消息!

─────────────────────────────────────────────────────────────

【商品信息】

游戏名称：幻世录 重制版

支援平台：Steam

发售日期：预计于 2026 年发售

游戏售价：未定

游玩人数：1 人

支持语言：简体中文、繁体中文、日语、英语、韩语

开发与发行：宇峻奥汀科技股份有限公司