导 读 《天外世界》原版将于 5 月 27 日在 PC 和现世代主机平台下架。值得庆幸的是，这部来自黑曜石工作室（Obsidian Entertainment）的优秀科幻 RPG 并不会彻底消失。《天外世界:...

《天外世界》原版将于 5 月 27 日在 PC 和现世代主机平台下架。值得庆幸的是，这部来自黑曜石工作室（Obsidian Entertainment）的优秀科幻 RPG 并不会彻底消失。《天外世界: Spacer's Choice Edition》仍将继续提供服务，并即将迎来几项重大更新。

4 月 30 日的一篇 Steam 公告概述了《天外世界: Spacer's Choice Edition》的后续更新计划。在预告更新内容的同时，官方宣布《天外世界》原版将在特定平台上架下架。虽然《天外世界》基础版仍将在任天堂 Switch、PS4 和 Xbox One 平台继续销售，但 PC、PS5 和 Xbox Series X 的玩家在 5 月 27 日之后将只能购买《天外世界: Spacer's Choice Edition》。

随着这一调整，PS4 和 Xbox One 版《天外世界》的价格将下调至 24.99 美元，各 DLC 的价格也将降至 14.99 美元。对于已经拥有基础游戏及其 DLC 的玩家，升级至《天外世界: Spacer's Choice Edition》将完全免费；对于其他玩家，《天外世界: Spacer's Choice Edition》的售价为 39.99 美元。

尽管这种令人困惑的下架流程可能会让玩家感到沮丧，但黑曜石工作室通过为《天外世界: Spacer's Choice Edition》发布两项新更新来缓解这一过渡。第一个更新补丁 2.5.7.0 已经上线，主要侧重于修复 Bug 并解决了一些 UI 显示的清晰度问题。

另一项更新将于 5 月晚些时候推出，届时将新增手榴弹作为新的武器类型，并对性能、光照和游戏体验进行多项优化。随着这些更新的推出以及 2019 年原版游戏从商店中移除，黑曜石工作室显然希望《天外世界: Spacer's Choice Edition》成为未来所有玩家体验《天外世界》的唯一版本。

以下是现已在 PC、PS5 和 Xbox Series X 平台推出的 2.5.7.0 补丁完整说明：

通用

  • 队友的状态效果不再被其 HP 条遮挡。
  • 使用风暴加农炮（Storm Cannon）连续射击近处目标时，不再导致帧率严重下降。
  • 玩家在靠近“不可靠号”（Unreliable）飞船时，飞船排出的热气效果不再重复叠加。
  • 调整字体缩放设置时，UI 图标现在可以正确地同步缩放。
  • 修复了“火炮（artillery cannon）”的拼写错误。
  • 修复了 Fallbrook 地区“运输（Shipping）”的拼写错误。
  • 玩家现在可以在探索 Monarch 星球上 Ash 的旧前哨站以完成“小小纪念品（Little Memento）”任务时，使用两张床中的任意一张进行休息。
  • 玩家现在可以在遭受“脑震荡（Concuss）”状态效果时进行手动存档。
  • 修复了 Super Scoper 3000 瞄准镜缩放显示不正常的问题。
  • Felix 的书《系统与农奴制（Systems and Serfdoms）》在 Roseway 镇获取后，现在会正确出现在他的房间里。
  • 当没有更多选项时，箭头现在会变为灰色。
  • 状态栏现在可以显示所有相关的状态效果图标。
  • 在游戏过程中使用工作台时，现在可以显示物品的归属权。
  • 从 Rizzo 蒸馏站移动到大桥时，大门现在可以正确加载。
  • 切换到物品栏选项卡时，物品修理教程不再导致游戏卡死。
  • 玩家无法再获取并装备 SAM 的武器。
  • 环境装饰物不再看起来像玩家可以拾取的物品。
  • 玩家在航天港的两块板条箱之间坠落时不再会被卡住。
  • 在为狩猎步枪（Hunting Rifle Hyper）安装 Funtimes 枪管和陀螺仪瞄准具后，瞄准点现在可以居中。
  • 在重访 Relay GB-23 后，Frey 的酒吧推车不再从“不可靠号”上消失。
  • 在物品栏检查改装件并在地面查看时，它们现在具有正确的视觉特效。
  • 在 Phineas 实验室办公室观察时，罐头上的阴影不再显得过暗。
  • 如果玩家在游戏过程中穿戴不同类型的护甲并在工作台上进行改装，队友的护甲显示将保持正确。
  • 在选择天赋并查看总结界面时，所有天赋均能正确显示其应用效果。
  • 精英部队护甲（Elite Troop Armor）在经过精炼后，改装件显示正确。
  • 玩家在 Edgewater 的杂货店二楼跳跃/蹲伏时，若 Mag-Picks 数量不足，不再会陷入卡点。
  • 修复了任务信标文本的拼写错误。
  • Udom Bedford 和 Max 神父在首次尝试上交 Phineas 时，现在会播放正确的对话。
  • 在游戏过程中，当用户拥有高开锁技能时，黑客和开锁教程现在可以正确触发。
  • 玩家在 Geothermal Plant 围栏旁的板条箱和管道之间跳跃时，不再会被卡住。
  • 修复了 Groundbreaker 上 Anton 的状态问题。
  • 秘密实验室（Covert Lab）的工作台在靠近时可以正确解锁“兴趣点（Point of Interest）”图标。

设计

  • 当队友在队伍中时，玩家现在只会从“奖励支持（Bonus Support）”特技中获得一次 +10 加成。
  • 在玩家飞船上升级到 5 的倍数时，现在会更新队友 UI 选项卡，以提示有新的特技点可用。
  • 增程瞄准镜（Extend-O-Sight）现在可以正确地将有效射程和最大射程提升至 25%。
  • “偏执狂（Paranoid）”缺陷描述已更新为：“频繁被守卫抓住让你变得紧张不安，特别是在禁区游荡或潜行时。”

任务

  • 只有当玩家促成 Sanjar 和 Zora 达成停战协议时，他们才会出现在 OSI 神庙内。
  • 一旦玩家同意获取散热器零件，无论选择何种对话，都可以与其他 NPC 谈论相关事项。
  • 在杀死 Scylla 上的 Irion 船长后，任务“Solution Vital”现在会正常更新。
  • 玩家可以将收集到的留声机交给 NVTUR 机械人，并完成“电力狂奔（The Electric Fling）”任务。
  • 在 Amber Heights 完成“小小纪念品”任务时，“风化的保险箱（Weathered Lockbox）”现在可以正常上交。
  • 用户在执行“电力狂奔”任务时可以拾取留声机。
  • 在玩家获得瞄准模块后，Sophia 不再会给玩家“太空信号点（Signal Point in Space）”任务。
  • 如果用户先与门房 Owens 交谈并取回了安全录像，任务目标“与 Spencer Woolrich 交谈”将不再保持激活状态。
  • 在“BOLT with His Name”任务中，将 Huxley 从锁着的房间释放后，她在对话过程中不再会隐形。

性能

  • 帧率性能改进：
    • 探索 Fallbrook 时。
    • 与 Percival Platt 对话时。
  • 首次探索 Roseway、Eridanos、Monarch、Emerald Vale 或 Gorgon 时性能得到改善。
  • 玩家从岛屿步行至大殖民地酒店（Grand Colonial Hotel）时不再会穿过地面掉落。
  • 教程区域（首次出现掠夺者敌人的地方）性能得到改善。
  • Emerald Vale 垃圾场兴趣点（POI）性能得到改善。
  • 当玩家持续向任何金属表面射击时，帧率不再会持续下降。