《地心之战》前夕补丁 12.0.1 更新说明

《深夜》（Midnight）前夕版本的第二个补丁将于明日在 12.0.1 版本中上线。以下是补丁说明，其中包括大量的职业调整和 UI 改进。

随着第二个前夕更新的发布，我们将推出额外的职业更新和一系列生活质量改进——包括对伤害统计插件、首领警报等用户界面（UI）的增强——为《深夜》的正式发布做最后准备。

职业

死亡骑士

英雄天赋

死亡使者

冰霜

• 灭绝：第一镰刀的伤害提高了 30%。
• 收割者之印：伤害提高了 25%。
• 致命打击：现在使冰打和霜疫的伤害提高 15%（原为 5%），并增加了一个额外效果——如果已学会，收割者之印将授予 3 层白骨研磨者。
• 迅捷痛苦：现在使灵魂之波对主要目标的效果提高 100%，且当灵魂破裂未击中任何敌人时，提供的力量加成提高至 8%（原为 5%）。

天启骑士

• 开发者备注：我们正在进行调整，旨在使天启骑士和死亡使者的强度更加接近。
• 所有骑士的伤害降低了 65%。
• 饥渴：现在使疾病、冰打、霜疫和死缠的伤害提高 5%，并现在也影响坏疽缠绕。

冰霜

• 索拉斯·托尔贝恩的湮灭：在使用单手武器消耗杀戮机器时，现在能正确变为冰霜伤害。
• 灵魂盛宴：当你拥有 2 个或更多活跃骑士时，现在使符文能量技能的伤害提高 10%（原为 20%）。

邪恶

• 亡者不死：伤害提高了 50%。
• 怀特迈恩的爆发：伤害提高了 150%。
• 索拉斯·托尔贝恩的寒冰之怒：伤害提高了 100%。

萨莱因

邪恶

• 吸血鬼打击：伤害降低了 20%。
• 狂乱嗜血：现在每层鲜血女王的精华使死缠和爆发的伤害提高 3%。
• 萨莱因的赐福：现在使鲜血女王的精华的效果提高 80%。
• 输血：现在使召唤的低级食尸鬼伤害提高 10%（原为 20%）。
• 不可避免：现在使疾病伤害最高提高 30%（原为 20%）。
• 忧郁灌注：现在使吸血鬼打击延长瘟疫持续时间 3 秒（原为 2 秒）。

鲜血

• 所有伤害提高了 15%。
• 灵界打击：伤害提高了 20%。
• 血液沸腾：伤害提高了 15%。
• 心脏打击：伤害提高了 20%。
• 死亡与枯萎：伤害提高了 25%。
• 吞噬：伤害提高了 30%。
• 白骨之盾：护甲提高了 20%。
• 鲜血加固：耐力提高至 35%（原为 30%）。

冰霜

• 湮灭：伤害提高了 15%。
• 冰打：伤害降低了 10%。
• 霜疫：伤害降低了 10%。
• 辛达苟萨之息和冰霜巨龙之怒：在战斗结束后不再重置冷却时间。

邪恶

• 开发者备注：通过这些更改，我们专注于技能及其强化天赋之间的强度分配。一些技能如亡者大军缺乏基础强度，过度依赖其他天赋。我们还旨在解决一些循环质量问题，并将一些感觉应该是基础效果的天赋（如快速变异和通灵师的狡诈）进行整合。
• 新天赋：腐败镰刀——溃烂镰刀在目标位置施放死亡与枯萎。每 30 秒只能触发一次。拥有死亡回响时缩短至 15 秒。取代死亡与枯萎。
• 超强菌株：已重新设计——恶性瘟疫以 75% 的效力对额外的一名附近敌人造成伤害，并有几率授予 4 点符文能量。
• 复生：已更新——腐化现在召唤一名亡者魔导师，持续 15 秒（原为 8 秒）。
• 瘟疫：已更新——黑暗突变会将你的下一次爆发升级为瘟疫。
• 亡者大军：已更新——现在再次召唤一名持续 15 秒的亡者魔导师。召唤 8 个强化的低级食尸鬼，持续 15 秒，其效力比普通低级食尸鬼高 75%（原为 100%）。生成 40 点额外符文能量。在 PvP 战斗中减少至 4 个。
• 所有平砍和技能伤害降低 32%。
• 天灾打击：伤害降低 28%。
• 恶性瘟疫：伤害提高 13%。
• 爆发：伤害提高 15%。
• 黑暗突变：现在持续 15 秒（原为 12 秒），死缠和爆发可延长其 1 秒持续时间（原为 0.5 秒）。

恶魔猎手

英雄天赋

奥达奇复仇者

浩劫

• 复仇者之刃：伤害降低 10%。
• 复仇者之印：现在每层使受到的伤害提高 5%（原为 6%）。

虚空受蚀者

复仇

• 苦痛欢愉：现在治疗量为造成火焰伤害的 5%（原为 2%）。
• 厚皮：耐力加成降低至 50%（原为 60%）。
• 灵魂护壳：护盾值降低至最大生命值的 8%（原为 15%）。

德鲁伊

英雄天赋

丛林守护者

平衡

• 丛林之魂：现在使星辰坠落伤害提高 12%（原为 8%）。

野性追猎者

• 狂暴：使爆发生长有 30% 的几率触发（原为 20%）。

职业通用

• 厚皮：吸收量提高 100%，持续 15 秒（原为 8 秒）。
• 愈合：直接治疗量降低 15%。
• 野性成长：治疗量提高 25%。

平衡

• 所有技能伤害提高 6%。
• 愤怒/星火术：伤害提高 20%。
• 星辰坠落：伤害提高 10%。
• 星涌术：伤害提高 5%。

守护

• 所有伤害提高 20%。
• 铁鬃提供的护甲提高 10%。
• 狂暴回复：现在在持续时间内治疗最大生命值的 32%（原为 40%），冷却时间缩短至 26 秒（原为 36 秒）。

唤魔师

英雄天赋

塑焰者

湮灭

• 吞噬火焰：现在以 115% 的效力造成烈焰呼吸伤害（原为 150%）。

鳞长

湮灭

• 开发者备注：我们正在减少通过“翼长”获得的深呼吸可用次数，以减少在空中停留的时间。
• 黑龙军团之力：使黑色法术伤害提高 30%（原为 20%）。

增效

• 黑檀之力：不再能被手动取消光环。

猎人

英雄天赋

黑暗游侠

兽王

• 暗影粉碎：现在造成暗影伤害，但伤害降低 30%。

射击

• 黑箭：直接伤害提高 25%，周期性伤害提高 50%。

兽王

• 猎人和宠物造成的所有伤害降低 12%。
• 践踏：伤害降低 20%。
• 凶暴野兽：伤害提高 15%。

射击

• 乱射：伤害提高 25%。
• 技巧射击：效力提高至 75%（原为 65%）。
• 击杀射击：伤害提高 25%。

法师

英雄天赋

霜火

• 霜火增效：伤害加成降低至 60%（原为 80%）。

疾咒师

奥术

• 奥术碎片：伤害提高 116%。

奥术

• 大法师之触：蓄积伤害降低至 15%（原为 20%）。
• 奥术弹幕/奥术飞弹/奥术冲击：伤害降低 28%。
• 奥术之球：伤害提高 92%。

火焰

• 精通：点燃：效力提高 15%。
• 炎爆术：伤害提高 15%。
• 火冲：伤害降低 40%。

冰霜

• 所有伤害提高 5%。
• 冰枪术：伤害提高 25%。
• 寒冰箭：伤害降低 15%。
• 寒冰宝珠：伤害降低 20%。

圣骑士

英雄天赋

太阳使者

惩戒

• 晨光：伤害提高 120%。
• 太阳化身：伤害降低 10%。

神圣

• 圣光闪现：治疗量提高 35%。
• 神圣震击：治疗量提高 15%，法力消耗降低 20%。
• 正义盾击：伤害提高 100%。

惩戒

• 精通：至高圣骑士的审判：伤害提高 100%。
• 荣耀圣令：治疗量提高 100%。
• 处决宣判：现在造成 20% 的神圣伤害（原为 10%）。

副本

• 萨隆矿坑、通天峰和艾杰斯亚学院的普通难度已重新开放。
• 开发者备注：这些副本的英雄和史诗难度将在《深夜》第一赛季开始时解锁。

住房系统（Housing）

• 奋进金库：如果有可领取的奖励，现在会发出闪光。
• 修复了“失踪动物”任务中玩家无法与交接 NPC 互动的问题。
• 调整了奋进任务在等级缩放时奖励过多经验值的问题。
• 玩家现在无法再举报公共社区的名称。
• 修复了大量社区艺术资产的穿模问题。
• 修复了某些 NPC 虽然挂着“家具商人”头衔但不售卖家具的问题。

玩家对战 (PvP)

• 死亡骑士（邪恶）：缝合大师现在的治疗量为低级食尸鬼最大生命值的 2%（原为 5%）。
• 恶魔猎手（吞噬者）：旨在提高持续伤害并降低秒杀潜力。PvP 中吞噬伤害提高 30%，虚空射线伤害提高 30%。
• 猎人（兽群领袖）：野猪在 PvP 中的伤害降低 50%。
• 萨满（恢复）：灵魂链接图腾在 PvP 中被敌方萨满使用时，现在会显示敌对色调的视觉效果。

用户界面与无障碍

幻化

• 更新了神器覆盖系统，允许按专精和套装设置神器外观。
• 增加了使用方向键浏览外观物品的功能。
• 幻化竞赛支持：增加了一个免费应用的幻化槽位。

姓名板

• 略微增加了姓名板的可点击区域。
• 重要的施法高亮现在更加明显。
• 玩家现在可以使用指令 /console g_nameplateSimplifiedScale <value> 调整简化姓名板的缩放。

伤害统计插件（Damage Meters）

• 新增“敌人受到伤害”类别。
• 新增“死亡回顾”类别。
• 在编辑模式下增加了“数字”下拉菜单，允许设置数字显示格式。
• 法术明细条的颜色现在与职业颜色匹配。

首领警报

• 首领时间轴现在在编辑模式下可选择显示为计时条而非时间轴。
• 首领时间轴和首领警报现在支持将工具提示锚定到鼠标位置。

冷却管理器

• 图标间距现在可以设置为零。
• 增加了“光环应用”和“光环移除”作为战斗警报类型。

文本转语音更新

• 增加了对自身生命值、目标生命值、资源（法力、能量等）以及自身/目标施法的语音播报设置。
• 新增“自身减益警报”：当玩家被施加了可以驱散的减益效果时会发出提醒。