《赛马娘》岛川乔登新衣装“Highkey☆Hallowed”登场

Cygames宣布，旗下养成类模拟游戏《赛马娘 Pretty Derby》（ウマ娘 プリティーダービー）日本版于10月9日发布最新卡池情报，并将在次日起陆续开启新一轮马娘卡池与支援卡池。本次更新适用于iOS、Android、PC DMM gameplayer与PC Steam平台，官方同步释出多张宣传视觉与角色图像，展示即将登场内容的具体样貌。

在本次马娘卡池中，Pick Up主角为新衣装版本的★★★岛川乔登（トーセンジョーダン），对应服装名为“Highkey☆Hallowed”。官方以全新视觉呈现她的角色设定与风格，同时标注“育成信息”相关图示，供玩家在抽取与养成前参考。

岛川乔登作为本轮卡池的焦点角色，将以三颗星的稀有度形式加入卡池，符合以往主打新衣装马娘时的阵容安排。从已公开的素材来看，新装主题鲜明，整体形象与色彩搭配延续了系列一贯的高完成度。

支援卡池方面，SSR机伶金花（カレンブーケドール）将以“决意のフローラ”为主题名进行Pick Up，同时加入SR稀有度的樱花千岁王（サクラチトセオー），其主题为“静寂を煎じ”。官方亦同步释出“支援信息”图示，展示两张支援卡的主题定位与角色视觉。随着SSR与SR的组合登场，玩家在制定养成方案与支援卡搭配时将有更多选择空间，尤其是关注卡面主题、事件倾向与队伍构成的训练者，能够借由本次更新补齐特定风格的支援阵容。

此次公告的时间点为10月9日，官方说明新卡池将在隔日上线，延续《赛马娘 Pretty Derby》日版常规的卡池循环节奏。伴随马娘卡池与支援卡池同步更新，玩家可在多平台环境下迅速参与新内容，官方也通过横幅与角色立绘集中呈现本期看点，便于训练者在第一时间掌握抽池焦点。值得一提的是，本轮内容覆盖移动端与PC双端，包括DMM gameplayer与Steam在内的PC平台用户同样能同步体验到新卡池所带来的角色与支援更新。

除卡池情报外，官方发布的素材还包含“育成信息”、“支援信息”等指向性图示，虽然未在公告中逐条详述技能或事件细节，但通过角色与卡面的主题名、形象设定与宣传视觉，已足以勾勒出本期更新的风格轮廓。

新衣装的岛川乔登“Highkey☆Hallowed”将成为训练者关注的核心对象，而SSR机伶金花“决意のフローラ”与SR樱花千岁王“静寂を煎じ”则构成本期支援卡池的主要补强点，形成马娘与支援双线并进的更新结构。

关于本报道所采用的译名说明：若相关赛马曾在香港出赛且于香港赛马会有登记记录，则优先采用其香港登记之中文马名;在无此登记情况下，会参考官方汉字表记进行译名;若仍无定译，则根据马名来源与语义进行自行翻译。

对于自行翻译的名称，在文章初次出现时会附上原文并标注“暂译”，后续复述时则不再重复标注;若日后繁体中文版官方网站角色页公布之马娘名称与现用译名有所出入，将在后续报道中据其更正，但不溯及既往。至于部分术语的中文表述，初次出现时会酌情附注原文，后续不再重复;如与其他媒体称呼不同，属译名口径差异的正常情形。

目前，官方宣传横幅、卡池图示与角色视觉已对外发布，包含马娘卡池主视觉以及支援卡池PU横幅等素材。随着新卡池自次日开启，训练者将能在游戏内直接参与抽取与养成。