导 读 在游戏寂静岭f中为女主角深水雏子担任英文配音的Suzie Yeung近日分享了配音过程中的幕后细节。她表示，这项工作远比表面看起来复杂...
Suzie Yeung揭秘寂静岭f配音幕后挑战

Suzie Yeung揭秘寂静岭f配音幕后挑战

在游戏寂静岭f中为女主角深水雏子担任英文配音的Suzie Yeung近日分享了配音过程中的幕后细节。她表示，这项工作远比表面看起来复杂得多。

配音不仅要精准配合角色口型的时间点，控制嘴部动作的细微变化，还需与肢体表演协调一致，同时紧跟剧本情节的发展，听从导演的指导，并确保各个动作之间的衔接自然流畅，每一环节都需高度专注。此外，在演绎雏子情绪爆发的场景时，也面临特殊挑战——尽管需要表现出强烈的愤怒情感，却不能真正用力捶打地面，以免收音设备捕捉到撞击声，影响音频质量。

Suzie Yeung中文名为杨素汐，1991年6月12日出生于美国波士顿，是一位华裔配音演员。她精通普通话与粤语，曾参与多种语言版本的配音制作。其代表作品涵盖多款知名游戏与动画，包括原神、碧蓝航线、崩坏：星穹铁道、进击的巨人最终季以及JOJO的奇妙冒险：石之海等。