手机游戏> 丝之歌> 游戏攻略> 综合篇> 《空洞骑士 丝之歌》发售火爆却环国区好评
《空洞骑士 丝之歌》发售火爆却环国区好评
八年等待,一朝绽放。《空洞骑士:丝之歌》以其惊人的首发表现,再次证明了这款独立游戏续作的独特魅力与玩家们的炽热期待。

北京时间9月4日晚10点,《空洞骑士:丝之歌》正式登陆各大平台。这款由Team Cherry开发的动作冒险游戏,在发售前就已承载了玩家们长达八年的期待。
游戏发售后迅速引爆全球玩家的购买热情,巨大的流量瞬间冲击了多个数字商店,Steam、任天堂eShop和PlayStation Store相继出现访问故障,第二天属于丝之歌的梗图就已经就绪。



《空洞骑士:丝之歌》是《空洞骑士》的正统续作,玩家此次将扮演前作中备受喜爱的角色“大黄蜂”,在一个名为“纺络”(Pharloom)的全新王国展开冒险。游戏保持了前作标志性的手绘2D艺术风格,但在操作上要更加流畅,大黄蜂的动作比前作的小骑士更加敏捷,平台跳跃更流畅,移动速度和精确度大幅提升。
战斗风格也更加灵活快速,并引入了全新的移动中回复生命机制。游戏地图规模据称是前作的3倍以上,包含了超过150种敌人和30场BOSS战。
《丝之歌》的发售引发了前所未有的数字商店访问海啸。由于游戏未开放预购功能,全球玩家在发售时刻同时点击“购买”,导致Steam、任天堂eShop和PlayStation Store在短时间内相继崩溃。
根据网络服务故障监测平台Downdetector的数据,Steam的报告量在发售时段瞬间飙升至一万条以上,大量玩家反馈商店页面无法加载、购物车失效和下载卡顿。Xbox、PS网络服务也出现了异常,但情况相对较好。



尽管游戏本身质量受到认可,但《丝之歌》的官方中文翻译却引来不少争议。许多玩家抱怨游戏采用了过于文艺的古风文言文翻译风格,而不是更直接易懂的白话文。

B站用户更是直接指出,“翻译一定要让人看懂”。例如游戏中的“七钟响时运送;三十节又四奏烟岩,及八奏甜熔渣。”,这已不仅仅是翻译水平问题,其胡说程度简直不像是人类语言。




这一翻译问题也直接反映在游戏评价上。在Steam国区,《丝之歌》的评价目前为“褒贬不一”,好评率为57%。许多玩家在评测中直接提到了翻译质量的问题。



《丝之歌》所引发的购买狂潮绝非偶然。前作《空洞骑士》的巨大成功、长达八年的开发与期待积累、发售前持续的造势预热、未开放预购的策略,以及极具诚意的定价策略(美国区19.99美元,国区仅76元人民币)——这些因素共同作用,才造就了此次空前的销售盛况。
然而伴随着高热度而来的,是游戏被推至舆论浪尖的命运。目前,随着各平台商店陆续恢复正常,越来越多玩家正涌入这个“丝与歌”交织的国度。而此时,解决官方中文翻译的质量问题,或许已成为扭转游戏在中文区评价态势的首要任务。
玩家评论
(321条)相关阅读
最新文章
空洞骑士丝之歌
在《空洞骑士:丝之歌》中探索一个广阔而又闹鬼的王国!获奖动作冒险游戏的续集。探索、战斗和生存,登上丝绸和歌曲统治的土地的顶峰。






粤公网安备44010602000283号
豌豆zippk6 来自于 九游APP 2026-05-15 21:49
我给9分的原因是他好玩,而他最后一分是因为我在做织女从任务时。任务做完时提交给他,发现突然黑屏了,而且过了好一阵都没还原,有没有谁能和我说一下怎么回事?
豌豆3qi3th 来自于 九游APP 2026-05-17 11:19
为什么要预约啊,我别的手机都能下
黑暗巫师上解脱83 来自于 九游APP 2026-05-23 11:11
怎么玩不了了?成要预约了?
豌豆iblbd2 来自于 九游APP 2026-06-05 22:40
他这个需要预约多久啊?
九游玩家7lz2g98ccq5w 来自于 九游APP 2026-04-06 07:47
听朋友说这个很好玩,就下了,不懂就问,刚下点进去为什么一直在黑屏?
豌豆w9kvt7 来自于 九游APP 2026-02-23 18:27
我找不到那个巫婆了,谁能帮我找一找。就是找苔莓的那个巫婆。地图太大了,根本找不到那些地方。还有那个我到那里用念珠购买的地图他根本没有什么用,都不能传送。也没有明确的地点。但是整体还是蛮好玩的。我只打了一个boss,到后面就非常难了,地图非常大。到后面找都找不到地方。
豌豆fodlgi 来自于 九游APP 2026-05-17 18:27
打完失心蕾丝后黑屏了。
豌豆5faj79 来自于 九游APP 2026-05-04 20:37
要好一会预约才能下载
豌豆rqyer5 来自于 九游APP 2026-05-01 16:22
什么时候装补丁?什么时候修bug?我给的7分有6分是给原版的
豌豆evwgrj 来自于 九游APP 2026-02-15 12:07
感觉流畅度和操作性很好,但一到动画的地方就会黑屏卡住,第一次卡是在学斗篷那里,还有针匠升级针的时候,不过因为有跳过键所以能跳过动画。但不知道为什么打过失心蕾丝的动画跳过不了,可能原版就不能跳过,导致我真结局一直没打过 如果能修复一下动画卡黑屏的bug就很完美了