手机游戏> 丝之歌> 游戏攻略> 综合篇> 外媒谈《空洞骑士 丝之歌》中文翻译糟糕 很难归咎于樱桃组
外媒谈《空洞骑士 丝之歌》中文翻译糟糕 很难归咎于樱桃组
作者：互联网 来源：游民星空 发布时间：2025-09-05 11:13:36
上九游，领福利
被广大玩家称为“丝之鸽”的《空洞骑士：丝之歌》现已正式发售，截至发稿前，游戏在Steam平台的评价由刚发售时的“好评如潮”略降至“特别好评”，好评率为91%，国区评价为“褒贬不一”，好评率为56%，很多玩家认为本作的官方中文翻译较为糟糕，不能一眼获取关键信息，看着有些费劲。
Steam商店链接>>>
外媒playground日前对《空洞骑士：丝之歌》在国区的评价为“褒贬不一”一事进行了报道，认为游戏中文翻译质量的问题很难归咎于开发商Team Cherry。
“这很难归咎于Team Cherry工作室，其成员可能并不熟悉简体中文，因此无法核查翻译质量。从游戏字幕名单可知，本次中文翻译由Finn Wu（吴华锋）和Hertzz Liu（刘辉洲）负责，暂不清楚他们是否与专业本地化公司有关联。”playground表示。
安卓版暂无下载
苹果版暂无下载
相关阅读
最新文章
- 空洞骑士丝之歌跑图路线怎么推荐
- 《空洞骑士 丝之歌》DLC疑似预告将于五月发布
- 索尼新发布会爆料 《丝之歌》或将迎新内容
- 一个表情引热议! 《空洞骑士丝之歌》本月或迎新内容
- 空洞骑士丝之歌蚀阶物品是什么
- 被空洞骑士 丝之歌掩盖光芒 Atari的疾风兔丸～冒险双奇谭～ Ninja Usagimaru: Two Tails of Adventure of Samsara推出“重新发布”更新
- 空洞骑士丝之歌骷髅暴君在哪-骷髅暴君在哪里攻略
- 空洞骑士丝之歌钟心镇有什么物品
- 空洞骑士丝之歌织针怎么升级
- 空洞骑士丝之歌第一关苔穴怎么跑图
- 《空洞骑士 丝之歌》的粉丝们正试图将 Pharloom 变成一套乐高积木
- 空洞骑士丝之歌骸底镇怎么过-骸底镇通关攻略
- 空洞骑士丝之歌中期野狗流玩法是什么
- 空洞骑士丝之歌圣所守卫者赛斯招式怎么解析
- 空洞骑士丝之歌跑图路线怎么推荐
- 《空洞骑士 丝之歌》DLC疑似预告将于五月发布
- 索尼新发布会爆料 《丝之歌》或将迎新内容
- 一个表情引热议! 《空洞骑士丝之歌》本月或迎新内容
- 空洞骑士丝之歌蚀阶物品是什么
- 被空洞骑士 丝之歌掩盖光芒 Atari的疾风兔丸～冒险双奇谭～ Ninja Usagimaru: Two Tails of Adventure of Samsara推出“重新发布”更新
- 空洞骑士丝之歌骷髅暴君在哪-骷髅暴君在哪里攻略
- 空洞骑士丝之歌钟心镇有什么物品
- 空洞骑士丝之歌织针怎么升级
- 空洞骑士丝之歌第一关苔穴怎么跑图
- 《空洞骑士 丝之歌》的粉丝们正试图将 Pharloom 变成一套乐高积木
- 空洞骑士丝之歌骸底镇怎么过-骸底镇通关攻略
- 空洞骑士丝之歌中期野狗流玩法是什么
- 空洞骑士丝之歌圣所守卫者赛斯招式怎么解析
空洞骑士丝之歌
类型：休闲
安卓：运营
订阅
在《空洞骑士：丝之歌》中探索一个广阔而又闹鬼的王国！获奖动作冒险游戏的
[详情]
在《空洞骑士：丝之歌》中探索一个广阔而又闹鬼的王国！获奖动作冒险游戏的续集。探索、战斗和生存，登上丝绸和歌曲统治的土地的顶峰。
开发者：九游
粤公网安备44010602000283号
玩家评论
（0条）全部评论